Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
във втория случай проучването се концентрира върху динамиката на популацията (увеличаване или намаляване) върху по-малка площ.
Czech[cs]
v druhém případě se studium soustředí na dynamiku populace (expanzi nebo regresi) na menším území.
Danish[da]
I det andet tilfælde koncentrerer undersøgelsen sig om populationsdynamik (ekspansion eller regression) på et mindre areal.
German[de]
Im zweiten Fall steht die Populationsdynamik (Expansion oder Regression) auf einer kleineren Fläche im Mittelpunkt der Erhebung.
Greek[el]
στη δεύτερη περίπτωση, η μελέτη επικεντρώνεται στη δυναμική του πληθυσμού (επέκταση ή υποχώρηση) σε μικρότερη έκταση.
English[en]
in the second case, the study concentrates on population dynamics (expansion or regression) on a smaller area.
Estonian[et]
teisel juhul keskendutakse uurimuses populatsiooni dünaamikale (ekspansioon või regressioon) väiksemal alal.
Finnish[fi]
Toisessa tapauksessa arvioinnissa keskitytään pienemmän alueen populaatiodynamiikkaan (runsastuminen tai taantuminen).
French[fr]
dans le second cas, l’étude est axée sur la dynamique des populations (expansion ou régression) sur une zone plus restreinte.
Croatian[hr]
u drugom se slučaju ispitivanje usmjerava na dinamiku populacije (širenje ili regresija) na manjem području.
Hungarian[hu]
a második esetben a tanulmány egy kisebb területen összpontosít a populáció dinamikájára (növekedés, csökkenés).
Lithuanian[lt]
pagal antrąją sistemą daugiausia yra vertinama populiacijos dinamika (plitimas ar mažėjimas) mažesniame plote.
Latvian[lv]
otrajā gadījumā pētījuma galvenais priekšmets ir populāciju dinamika (palielināšanās vai sarukšana) mazākā teritorijā.
Dutch[nl]
in het tweede geval wordt het onderzoek toegespitst op de populatiedynamiek (toe- of afname) op een kleinere oppervlakte.
Polish[pl]
w drugim przypadku badanie skupia się na dynamice populacji (ekspansja lub regresja) na mniejszym obszarze.
Portuguese[pt]
no segundo caso, o estudo será concentrado na dinâmica das populações (expansão ou regressão), numa área mais reduzida.
Romanian[ro]
în al doilea caz, studiul se axează pe dinamica arboreturilor (extindere sau regresie) dintr-o zonă mai restrânsă.
Slovak[sk]
v druhom prípade sa štúdia zameriava na dynamiku populácie (rozširovanie alebo ústup) na menšej ploche.
Slovenian[sl]
v drugem primeru se študija osredotoča na dinamiko populacije (širjenje ali krčenje) na manjšem območju.
Swedish[sv]
I det andra fallet inriktas undersökningen på populationsdynamiken (ökning eller minskning) inom ett mindre område.