Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лесно като фасул.
Czech[cs]
Byla to pro mě hračka.
Danish[da]
Så let som at klø sig i ordsproget.
German[de]
Das reinste Kinderspiel.
Greek[el]
Εύκολο σαν παροιμιώδη πίτα.
English[en]
Easy as proverbial pie.
Spanish[es]
Está, como se suele decir, acorralado.
Finnish[fi]
Helppoa kuin kakunpala.
French[fr]
Du gâteau, comme on dit.
Hebrew[he]
קל כמו פשטידת פאי.
Hungarian[hu]
Egész könnyen ment.
Italian[it]
Un gioco da ragazzi.
Norwegian[nb]
Lett som bare det.
Dutch[nl]
Fluitje van de bekende cent.
Portuguese[pt]
Fácil como torta proverbial.
Romanian[ro]
La fel de uşor ca proverbiala plăcintă.
Swedish[sv]
Lätt som en plätt.
Turkish[tr]
Şimdi sakinleş.