Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لأنك عدت
Bulgarian[bg]
Благодаря, че се върна.
Czech[cs]
Děkuju, že ses vrátila.
English[en]
Thanks for coming back.
Spanish[es]
Gracias por regresar.
French[fr]
Merci d'être revenue.
Hebrew[he]
תודה על חוזר.
Croatian[hr]
Hvala što si se vratila.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy visszajöttél.
Indonesian[id]
Terimakasih sudah kembali.
Italian[it]
Grazie di essere tornata.
Dutch[nl]
Bedankt, dat je terug gekomen bent.
Polish[pl]
Dziękuję, że wróciłaś.
Portuguese[pt]
Obrigada por voltar.
Romanian[ro]
Mersi că te-ai întors.
Russian[ru]
Спасибо, что вернулись.
Serbian[sr]
Hvala što si se vratila.