Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znělo to jako něco upravenýho.
Danish[da]
Det lød som Le Mans.
German[de]
So was hört man in Le Mans.
Greek[el]
Ακουγόταν σαν κάτι που ακούς στο Λε Μαν.
English[en]
It sounded like something you hear at Le Mans.
Spanish[es]
Parecía un auto de LeMans.
Estonian[et]
Kõlas nagu Le Mansil kuulda võib.
Persian[fa]
ديدين که اون همه بهش ضربه خورد..
Finnish[fi]
Sellaista kuulee Le Mansissa.
French[fr]
Le genre de son qu'on entend au Mans.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו משהו ממרוץ לה מאן.
Croatian[hr]
Zvučalo je baš tako.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint Le Mans-ban.
Indonesian[id]
Seperti familiar dengan mobil-mobil di Le Mans.
Italian[it]
Come quelli usati a Le Mans.
Korean[ko]
그건 르망 서킷에서나 들을 수 있는 소리였어.
Latvian[lv]
Dīzeļmotors ar turbokompresoru.
Macedonian[mk]
Звучеше нешто како од Ле Ман.
Malay[ms]
Ia seperti bunyi yang biasa kita dengar pada kereta Le Mans.
Norwegian[nb]
Låt som en Le Mans-bil
Dutch[nl]
Zoiets als op Le Mans.
Polish[pl]
Widzieliście ich przyczepność?
Portuguese[pt]
Com o mesmo som de Le Mans.
Romanian[ro]
După sunet, parcă era unul de la Le Mans.
Russian[ru]
Такой можно услышать в Ле-Мане.
Slovak[sk]
Takže len počuť niečo o Lamar.
Albanian[sq]
Bente zhurem si ato makinat qe jane ne Le Mans.
Swedish[sv]
Den låg platt i kurvorna, trots alla träffar.
Turkish[tr]
Sesleri Le Mans'taki araçlar gibiydi.
Vietnamese[vi]
Nghe như mấy xe đua ở Le Mans.