Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر الفريق في إطار يمكن أن يشكل خريطة طريق للأعمال المقبلة، في ضوء المسائل التي تم تسليط الضوء عليها في مادة الدراسة المتعلقة بالموضوع، وأجرى تقييماً أولياً لمشاريع مواد عام 1978 بغية استعراض التطورات التي نشأت منذ ذلك الحين.
English[en]
The Study Group considered a framework that would serve as a road map for future work, in the light of issues highlighted in the syllabus on the topic and made a preliminary assessment of the 1978 draft articles with a view to reviewing the developments that had taken place since then.
Spanish[es]
El Grupo de Estudio examinó un marco que servirá de hoja de ruta del trabajo futuro, a la luz de las cuestiones destacadas en la sinopsis del tema, e hizo una evaluación preliminar de los proyectos de artículo de 1978 con miras a examinar la evolución producida desde entonces.
French[fr]
Il a examiné un cadre susceptible de servir de feuille de route pour les travaux futurs, compte tenu des questions dégagées dans le plan d’étude du sujet et procédé à une évaluation préliminaire des projets d’articles de 1978 en vue d’examiner les faits nouveaux qui s’étaient produits depuis.
Russian[ru]
Она рассмотрела рамки, которые будут служить общими направлениями будущей работы с учетом вопросов, освещенных в общем наброске данной темы, и подготовила предварительную оценку проектов статей 1978 года в целях анализа событий, происшедших после этого времени.
Chinese[zh]
研究组结合本专题提纲所强调的问题,审议了一个可作为未来工作路线图的框架,并对1978年的条款草案做了一项初步评估,以审查自那时以来的发展情况。