Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.9.2 Безплатните услуги или евтините услуги обикновено са насочени към частните лица.
Czech[cs]
4.9.2 Bezplatné nebo nízkonákladové služby jsou obvykle určeny soukromým osobám.
Danish[da]
4.9.2 Gratis- eller lavprisydelser er typisk rettet mod private brugere.
German[de]
4.9.2 Kostenlose oder preiswerte Dienste sind im Allgemeinen auf Privatanwender ausgerichtet.
Greek[el]
4.9.2 Συνήθως οι δωρεάν ή χαμηλού κόστους υπηρεσίες απευθύνονται σε ιδιώτες, οι οποίοι επιβάλλεται να προσέξουν ιδιαίτερα τους «ειδικούς όρους» της σύμβασης.
English[en]
4.9.2 Free or low-cost services are typically aimed at private individuals.
Spanish[es]
4.9.2 Los servicios gratuitos o de bajo coste se dirigen en general a los ciudadanos.
Estonian[et]
4.9.2 Tasuta või madala hinnaga teenused ongi tavaliselt mõeldud just eraisikutele.
Finnish[fi]
4.9.2 Ilmaiset tai hyvin pientä maksua vastaan tarjottavat palvelut on yleensä suunnattu yksityishenkilöille.
French[fr]
4.9.2 Les services gratuits ou à bas coût s'adressent typiquement à des particuliers.
Hungarian[hu]
4.9.2 Az ingyenes vagy alacsony költségű szolgáltatások jellemzően a magánszemélyeket célozzák meg.
Italian[it]
4.9.2 I servizi gratuiti o a basso costo si rivolgono in genere ai privati.
Lithuanian[lt]
4.9.2 Nemokamos ar nebrangios paslaugos paprastai yra skirtos privatiems asmenims.
Latvian[lv]
4.9.2 Bezmaksas vai lēti pakalpojumi parasti ir paredzēti privātpersonām.
Maltese[mt]
4.9.2 Is-servizzi bla ħlas jew bi ħlas baxx, ħafna drabi huma servizzi għall-individwi.
Dutch[nl]
4.9.2 Gratis of goedkope diensten hebben in de regel particulieren als doelgroep.
Polish[pl]
4.9.2 Usługi bezpłatne lub niedrogie są zazwyczaj adresowane do użytkowników indywidualnych.
Portuguese[pt]
4.9.2 Os serviços gratuitos ou a custo reduzido destinam-se tipicamente aos particulares.
Romanian[ro]
4.9.2 Serviciile gratuite sau cu costuri reduse se adresează de obicei particularilor.
Slovak[sk]
4.9.2 Bezplatné služby alebo služby za nízke ceny sú určené väčšinou súkromným osobám.
Slovenian[sl]
4.9.2 Brezplačne ali cenejše storitve so običajno namenjene zasebnim uporabnikom.
Swedish[sv]
4.9.2 Gratistjänster och tjänster till låg kostnad riktas vanligen till privatpersoner.