Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اتفق المشاركون في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عُقِد في عام 2002 على أن "ثمة حاجة أيضاً للمساعدة المتعدِّدة الأطراف من أجل التخفيف من عواقب تقلُّص عوائد صادرات البلدان التي لا تزال تعتمد اعتماداً شديداً على صادرات السلع الأساسية" (توافق آراء مونتيري، الفقرة 37).
French[fr]
La Conférence internationale sur le financement du développement, tenue en 2002 a estimé qu’«une aide multilatérale [était] également nécessaire pour stabiliser les recettes d’exportation des pays qui [étaient] encore lourdement tributaires des exportations de leurs produits de base (Consensus de Monterrey, par. 37).
Russian[ru]
На Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в 2002 году, говорилось "о необходимости многосторонней помощи в целях смягчения последствий резкого сокращения экспортных поступлений стран, по-прежнему зависящих от сырьевого экспорта" (Монтеррейский консенсус, пункт 37).
Chinese[zh]
2002年召开的发展融资问题国际会议一致认为,“还需要提供多边援助,以减轻仍严重依赖初级商品出口的国家出口收入萎靡不振造成的后果”(《蒙特雷共识》,第37段)。