Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Част от него дори идва от лиани, тези неща, които висят по средата на джунглата.
Czech[cs]
Část jej dokonce pocházela z lián, těch věcí, co se houpou ze stromů uprostřed džungle.
Danish[da]
Noget af det kom endda fra lianer, det der hænger inde midt i junglen.
German[de]
Einige von ihnen kamen sogar von den Lianen herunter, diese Kletterpflanzen, die mitten im Urwald baumeln.
Greek[el]
Κάποια προερχόταν ακόμα και από κληματσίδες, αυτά τα πράγματα που πλέκονται στη μέση της ζούγκλας.
English[en]
Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle.
Spanish[es]
Algunos procedían incluso de lianas, esas cosas que cuelgan en medio de la jungla.
French[fr]
Certains pollens provenaient même de lianes ces choses qui pendent en pleine jungle.
Hebrew[he]
כמה מזה הגיע אפילו מליאנות, הדברים האלה שמתנדנדים באמצע הג'ונגל. אז נשארנו במצב בו
Croatian[hr]
Dio je čak bio od lijana, onih koje vise svuda po džungli.
Hungarian[hu]
Sőt némelyikük liánoké volt, mint amilyenek a dzsungel közepén himbálódznak.
Italian[it]
Una parte apparteneva addirittura a liane, quelle cose che penzolano in mezzo alla giungla.
Dutch[nl]
Een gedeelte kwam zelfs van lianen af, van die dingen die midden in het oerwoud bungelen.
Polish[pl]
Niektóre pochodzą nawet z lian, tych pnączy dyndających w dżungli.
Portuguese[pt]
Algum provinha mesmo de lianas, aquelas coisas que balançam no meio da selva.
Romanian[ro]
O parte din el venea chiar de la liane, acele lucruri care atârnă în mijlocul junglelor.
Russian[ru]
Часть этой пыльцы указывала на лианы, которые обычно растут в джунглях.
Swedish[sv]
En del kom till och med ifrån lianer, de där sakerna som hänger och dinglar mitt inne i djungeln.