Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за художници и четки за боя, пръчки за рисуване, четки и платна за рисуване на картини
Czech[cs]
Materiál pro umělce, jmenovitě štětce, malířské lopatky, štětce a plátna na malování
Danish[da]
Artikler til brug for kunstnere, nemlig pensler, rørepinde til maling, børster og malerlærred
German[de]
Künstlerbedarfsartikel, nämlich Pinsel, Malerpaletten, Malerbürsten und Malerleinwand
Greek[el]
Υλικά για καλλιτέχνες συγκεκριμένα πινέλα ζωγραφικής, αναδευτήρες χρωμάτων, βούρτσες και καμβάδες ζωγραφικής
English[en]
Artists' materials namely paint brushes, painters' paddles, brushes, and canvas for painting
Spanish[es]
Materiales para artistas en concreto pinceles, paletas para pintar, pinceles y lienzos de pintura
Estonian[et]
Kunstnikutarbed, nimelt maalimispintslid, värvikaabitsad, harjad ja maalilõuendid
Finnish[fi]
Taiteilijantarvikkeet, nimittäin siveltimet, maalilastat, harjat ja kangas maalaukseen
French[fr]
Matériel pour les artistes à savoir pinceaux, palettes pour peintres, brosses, et toiles pour la peinture
Croatian[hr]
Materijali za umjetnike, odnosno kistovi, miješalice boja, četke i platno za slikanje
Hungarian[hu]
Anyagok művészeknek, nevezetesen festőecsetek, festékfelhordó lapátok, ecsetek és festővásznak
Italian[it]
Materiale per artisti, ovvero pennelli, tamponi per la pittura, spazzole e tele per la pittura
Lithuanian[lt]
Dailininkų reikmenys, būtent teptukai, dažų mentelės, teptukai ir tapomoji drobė
Latvian[lv]
Materiāli māksliniekiem, proti, otas, krāsošanas lāpstiņas, birstes un gleznu audekli
Maltese[mt]
Materjali għall-artisti, jiġifieri, pniezel taż-żebgħa, vaski taż-żebgħa, xkupilji, u kanvas għat-tpittir
Dutch[nl]
Materiaal voor kunstenaars, te weten penselen, verfstokjes, borstels, en schilderslinnen
Polish[pl]
Materiały przeznaczone dla artystów, mianowicie pędzle do malowania, łyżki do farby, szczotki i sztalugi
Portuguese[pt]
Materiais para artistas, especificamente pincéis, almofadas e pincéis para pintores e telas para a pintura
Romanian[ro]
Materiale pentru artişti, şi anume pensule, raclete pentru vopsire, perii şi pânze pentru pictură
Slovak[sk]
Maliarske materiály, menovite štetce, špachtle na maľovanie, kefy a maliarske plátna
Slovenian[sl]
Materiali za umetnike, in sicer čopiči za barvo, lopatice za barvo, čopiči in slikarsko platno
Swedish[sv]
Konstnärsmaterial, nämligen målarpenslar, målarknivar, borstar och duk för målning