Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колелото се завърта, детектив.
Czech[cs]
Doba se mění, detektive.
English[en]
The tide is turning, Detective.
Spanish[es]
Las cosas estan cambiando, detective.
French[fr]
Le vent tourne, inspecteur.
Croatian[hr]
Plima se vrača, dtektive.
Hungarian[hu]
Az áramlat megfordul, nyomozó.
Italian[it]
Le cose stanno cambiando, detective.
Dutch[nl]
Het tij keert, Detective.
Polish[pl]
Nastawienie społeczne zmienia się obecnie, detektywie.
Portuguese[pt]
A maré está mudando, detetive.
Turkish[tr]
Çığ gibi büyüyoruz, Dedektif.