Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tahle podlaha bývala dřevěná, ale vyměnila jsem ji
German[de]
Früher war das ein Holzboden, aber ich ließ ihn ändern
French[fr]
Avant c' était du parquet mais je l' ai fait changer
Icelandic[is]
Þetta gólf var viðargólf en ég lét breyta því
Dutch[nl]
Ik heb de houten vloer laten weghalen
Polish[pl]
Ta podłoga kiedyś była drewniana ale kazałam ją zmienić
Portuguese[pt]
O chão era de madeira, mas mandei substituí- lo
Slovenian[sl]
Pod je bil lesen, vendar sem ga zamenjala
Serbian[sr]
Pod je bio od drveta, ali sam ga promenila
Turkish[tr]
Yer eskiden parkeydi ama değiştirdim