Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla jsem ti už o tom jazzovém hudebníkovi, co žil s matkou v Queens?
Greek[el]
Σου είπα ποτέ για έναν τζαζίστα ο οποίος ζούσε με τη μάνα του;
English[en]
Did I tell you about that jazz musician who lived with his mother in Queens?
Spanish[es]
¿Te conté del músico de jazz que vivía en Queens con su mamá?
Estonian[et]
Olen ma sulle rääkinud jazz muusikust, kes elas koos oma emaga?
French[fr]
T'ai-je déjà parlé de ce musicien de jazz qui vivait avec sa mère?
Croatian[hr]
Da li sam ti ikada pričala o onom jazz muzičaru koji je živio sa mamom?
Macedonian[mk]
Дали ти раскажував за оној џез музичарот што живее со мајка му?
Dutch[nl]
Heb ik verteld van die muzikant die bij z'n moeder woonde?
Polish[pl]
Czy opowiadałam Ci o tym muzyku jazzowym, który mieszkał z matką w Queens?
Portuguese[pt]
Já lhe contei daquele músico de jazz que vivia com a mãe no Queens?
Romanian[ro]
V-am povestit vreodată de cântăreţul de jazz care locuia cu mama lui?
Slovenian[sl]
Sem ti kdaj povedala za jazz glasbenika, ki je živel z materjo?
Turkish[tr]
Sana annesiyle yaşayan caz müzisyeninden bahsetmiş miydim?