Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги, грижи за здравето, болнични услуги, услуги на клиники и медицински и хирургически пунктове, включително естетична хирургия, пластична и възстановителна хирургия, услуги за инвитро зачеване, услуги за рентгенология, услуги за медицински изображения, физиотерапия
Czech[cs]
Lékařské služby, zdravotnické služby, nemocniční služby, kliniky a lékařská a chirurgická pohotovost, četně plastické chirurgie a chirurgických zákroků, oplodnění ve zkumavce, rentgenologické služby, lékařské snímkování, fyzioterapie
Danish[da]
Lægevirksomhed, sundhedspleje, hospitaler, klinikker og medicinske og kirurgiske klinikker, inklusive skønhedskirurgi, plastickirurgi og genopbyggende kirurgi, radiologi, medicinske billeder, fysioterapi
German[de]
Medizinische Dienstleistungen, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheitspflege, Dienstleistungen eines Krankenhauses, einer Klinik, eines medizinischen oder chirurgischen Bereitschaftsdienstes, einschließlich Schönheitschirurgie, plastische und rekonstruktive Chirurgie, Leistungen der In-vitro-Befruchtung, Röntgenuntersuchungen, Leistungen der medizinischen Bilddarstellung, Physiotherapie
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες στον τομέα της υγείας, νοσοκομειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες κλινικής, παροχή ιατρικής και χειρουργικής περίθαλψης, στις οποίες περιλαμβάνεται η αισθητική χειρουργική, η πλαστική και η επανορθωτική χειρουργική, οι υπηρεσίες τεχνητής γονιμοποίησης, οι υπηρεσίες ακτινογραφίας και ιατρικής απεικόνισης, η φυσιοθεραπεία
English[en]
Medical services, health services, hospitals, clinics and medical and surgical assistance, including cosmetic, plastic and reconstructive surgery, in vitro fertilisation, radiology, medical imaging, physiotherapy
Spanish[es]
Servicios médicos, servicios sanitarios, servicios hospitalarios, clínicos y guardias médicas y quirúrgicas, incluyendo cirugía estética, plástica y reconstructiva, servicios de fecundación in vitro, servicios de radiología, servicios de diagnóstico médico por imagen, fisioterapia
Estonian[et]
Arstiabi, meditsiiniteenused, terviseteenused, meditsiinilised ja kirurgilised haigla-, kliiniku ja püsiraviteenused, sh esteetiline kiurgia, plastiline ja taastav kirurgia, kunstliku viljastamise teenused, radioloogiateenused, kiiritusraviteenused, meditsiinilise kuvamise teenused, füsioteraapia
Finnish[fi]
Lääkintäpalvelut, terveydenhoitopalvelut, sairaalapalvelut, klinikat ja lääkintä- ja kirurgiset päivystykset, mukaan lukien kauneus-, plastiikka- ja korjaava kirurgia, koeputkihedelmöitykseen liittyvät palvelut, radiologiapalvelut, lääketieteelliset kuvantamispalvelut, fysioterapia
French[fr]
Services médicaux, services de santé, services hospitaliers, cliniques et permanences médicales et chirurgicales, y compris chirurgie esthétique, plastique et reconstructive, services de fécondation in vitro, services de radiologie, services d'imagerie médicale, physiothérapie
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások, egészségügyi szolgáltatások, kórházi szolgáltatások, klinikák és orvosi és sebészeti ügyeletek, ideértve szépészeti, plasztikai és rekonstruktív sebészet, laboratóriumi körülmények közötti megtermékenyítés, radiológiai szolgáltatások, orvosi képalkotási szolgáltatások, fizioterápia
Italian[it]
Servizi medici, servizi sanitari, ospedali, cliniche e servizi medici e chirugici permanenti, compresa la chirurgia estetica, plastica e ricostruttiva, fecondazione in vitro, radiologia, formazione di immagini per uso medico, fisioterapia
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, sveikatos priežiūra, ligoninių paslaugos, medicininės ir slaugos bei chirurginės klinikos, įskaitant estetinės, plastinės ir rekonstrukcinės chirurgijos klinikas, apvaisinimo mėgintuvėlyje paslaugos, radiologo paslaugos, medicininio vizualizavimo paslaugos, fizioterapija
Latvian[lv]
Medicīniskie pakalpojumi, veselības aprūpe, slimnīcu pakalpojumi, dziednīcas un farmaceitiski izstrādajumi, un ķirurģijā izmantojami izstrādājumi, tostarp estētikā izmantojami izstrādājumi, pakalpojumi saistībā ar uzglabāsanu, apaugļošana in vitro, radiologa pakalpojumi, medicīniskas attēlveidošanas pakalpojumi, psihoterapija
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, servizzi tas-saħħa, servizzi ta' sptarijiet, kliniki u postijiet għall-kura kontinwa medika u kirurġika, inkluża l-kirurġija estetika, plastika u rikostruttiva, servizzi ta' inseminazzjoni artifiċjali, servizzi ta' radjoloġija, servizzi ta' produzzjoni ta' immaġini mediċi, fiżjoterapija
Dutch[nl]
Medische diensten, geneeskundige diensten, diensten van ziekenhuizen, klinieken en EHBO-posten, waaronder esthetische, plastische en reconstructieve chirurgie, in-vitrofertilisatie, radiologie, medische scans, fysiotherapie
Polish[pl]
Usługi medyczne, usługi opieki zdrowotnej, szpitale, medyczna opieka pielęgniarska i dyżury medyczne i chirurgiczne, w tym chirurgia plastyczna, tworzywa sztuczne i rekonstrukcyjne, usługi zapłodnienia in vitro, usługi radiologa, usługi obrazowania medycznego, fizjoterapia
Portuguese[pt]
Serviços médicos, serviços de saúde, serviços hospitalares, clínicos e serviços permanentes médicos e cirúrgicos, incluindo cirurgia estética, plástica e reconstrutiva, serviços de fecundação in vitro, serviços de radiologia, serviços de imagiologia médica, fisioterapia
Romanian[ro]
Servicii medicale, servicii de sănătate, servicii spitaliceşti, servicii ale unei clinici şi servicii permanente medicale şi chirurgicale, inclusiv chirurgie estetică, plastică şi de reconstrucţie, servicii de fecundare in vitro, servicii ale unui radiolog, servicii de imagistică medicală, fizioterapie
Slovak[sk]
Lekárske služby, zdravotnícka starostlivosť, nemocničné služby, súkromné kliniky alebo sanatóriá a lekárske a chirurgické pohotovosti, vrátane estetickej a rekonštrukčnej chirurgie, služby umelého oplodnenia, invitro, služby rádiológov, lekárske zobrazovacie služby, fyzioterapia
Slovenian[sl]
Medicinske storitve, zdravstvene storitve, bolnišnične storitve, klinike in medicinske in kirurške dežurne službe, vključno z lepotno, plastično in rekonstruktivno kirurgijo, storitve in vitro oploditve, rentgenološke storitve, storitve medicinskega slikanja, fizioterapija
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, hälsovårdstjänster, sjukhustjänster, kliniker och medicinska och kirurgiska mottagningar, inklusive skönhets- plastik- och återskapande kirurgi, tjänster för provrörsbefruktning, radiologi, medicinska bilder, fysioterapi