Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определението за законно добит дървен материал следва да бъде въз основа на действащите законови, подзаконови и нормативни разпоредби на ЦАР.
Czech[cs]
Dřevo zákonného původu musí být definováno na základě platných zákonů a předpisů SAR.
Danish[da]
Træ af lovlig oprindelse skal defineres på grundlag af gældende lov i RCA.
German[de]
Der Begriff „legal erzeugtes Holz“ muss auf der Grundlage der in der RCA geltenden Rechtsvorschriften definiert werden.
Greek[el]
Η ξυλεία νόμιμης καταγωγής πρέπει να ορίζεται με βάση τις ισχύουσες στην ΚΑΔ νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις.
English[en]
Legally produced timber needs to be defined on the basis of the existing laws and regulations of the CAR.
Spanish[es]
La madera de origen legal deberá definirse sobre la base de las leyes y reglamentos vigentes en la RCA.
Estonian[et]
Õiguspärase päritoluga puit tuleb määratleda Kesk-Aafrika Vabariigis kehtivate seaduste ja määruste alusel.
Finnish[fi]
Puutavaran alkuperän laillisuus on määriteltävä Keski-Afrikassa voimassa olevien lakien ja asetusten mukaisesti.
French[fr]
Le bois d'origine légale doit être défini sur la base des lois et règlements en vigueur en RCA.
Hungarian[hu]
A jogszerűen előállított faterméket a Közép-afrikai Köztársaság hatályos jogszabályai alapján kell meghatározni.
Italian[it]
Il legname di origine legale dovrà essere definito sulla base delle leggi vigenti nella RCA.
Lithuanian[lt]
Teisėtos kilmės mediena turi būti apibrėžta pagal galiojančius CAR įstatymus ir kitus teisės aktus.
Latvian[lv]
Likumīgas izcelsmes kokmateriālu definīcijas pamatā ir jābūt RCA spēkā esošajiem tiesību aktiem.
Maltese[mt]
L-injam ta’ oriġini legali għandu jiġi definit fuq il-bażi tal-liġijiet u r-regolamenti fis-seħħ fir-RĊA.
Dutch[nl]
Legaal geproduceerd hout moet worden gedefinieerd op basis van de bestaande wetgeving in de Centraal-Afrikaanse Republiek.
Polish[pl]
Legalnie wyprodukowane drewno należy zdefiniować na podstawie ustaw i rozporządzeń obowiązujących w RCA.
Portuguese[pt]
A madeira de origem legal deve ser definida com base na legislação e regulamentação em vigor na RCA.
Romanian[ro]
Lemnul de proveniență legală trebuie definit în temeiul legilor și al reglementărilor în vigoare în RCA.
Slovak[sk]
Drevo zákonného pôvodu treba vymedziť na základe zákonov a nariadení platných v SAR.
Slovenian[sl]
Zakonito pridobljen les je treba opredeliti na podlagi zakonov in predpisov, ki veljajo v SAR.
Swedish[sv]
Definitionen av lagligt producerade trävaruprodukter måste grunda sig på de gällande lagarna och andra författningarna i Centralafrikanska republiken.