Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах да ми донесеш пиене.
Bosnian[bs]
Tražio sam nešto za piće.
Czech[cs]
Chtěl jsem něco k pití.
Danish[da]
Jeg bad om noget at drikke.
German[de]
Ich wollte was zu trinken haben.
Greek[el]
Ζήτησα κάτι να πιω.
English[en]
I asked for something to drink.
Spanish[es]
He pedido algo de beber.
Finnish[fi]
Pyysin juotavaa.
French[fr]
J'ai demandé à boire.
Hebrew[he]
ביקשתי משהו לשתות, זה בקושי יספיק ליריקה.
Croatian[hr]
Tražio sam nešto za piće.
Hungarian[hu]
Innivalňt kértem!
Italian[it]
Ho chiesto qualcosa da bere.
Norwegian[nb]
Jeg ba om noe å drikke.
Dutch[nl]
Ik vroeg om iets te drinken.
Polish[pl]
Prosiłem o coś do picia.
Portuguese[pt]
Pedi algo para beber.
Romanian[ro]
Am cerut ceva de băut.
Serbian[sr]
Tražio sam da nešto popijem.
Swedish[sv]
Jag bad om något att dricka.
Turkish[tr]
İçecek bir şey istemiştim.