Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى جميع المستويات تُستهل خطط واعدة مثل حقوق التنمية القابلة للمقايضة في البرازيل والدفع مقابل الكربون والمياه والتنوع البيولوجي في كوستاريكا والامتيازات لحماية التنوع البيولوجي في غيانا وحماية جبال كاتسكيل للمحافظة على إمدادات المياه في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.
English[en]
Promising schemes — for example, tradable development rights in Brazil, payments for carbon, water and biodiversity in Costa Rica, conservation concessions to protect biodiversity in Guyana, and protection of the Catskill Mountains to conserve the water supply of New York City in the United States of America — are emerging at all levels.
Spanish[es]
En todos los niveles están surgiendo mecanismos prometedores, como los de derechos de explotación comerciables en el Brasil, el pago por el carbono, el agua y la diversidad biológica en Costa Rica, las concesiones para proteger la diversidad biológica en Guyana y la protección de las montañas Catskills para conservar el abastecimiento de agua de la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos de América.
French[fr]
Des formules prometteuses voient le jour un peu partout – introduction de droits au développement négociables au Brésil, versements de fonds pour le carbone, l’eau et la diversité biologique au Costa Rica, octroi de concessions permettant de préserver la diversité biologique au Guyana et protection des monts Catskill afin de conserver les réserves en eau de la ville de New York, aux États-Unis, notamment.
Russian[ru]
Перспективные схемы — например, права на проведение строительных работ, которые можно продавать в Бразилии, сбор платежей за выбросы углерода, использование воды и биологическое разнообразие в Коста-Рике, льготные контракты в связи с охраной окружающей среды для защиты биоразнообразия в Гайане и охрана Кэтскилских гор для сохранения водоснабжения города Нью-Йорка в Соединенных Штатах Америки — возникают на всех уровнях.
Chinese[zh]
在各个层次上新出现了各种有前途的方案,例如巴西规定了可转让发展权利、哥斯达黎加采取为碳、水和生物多样性付费的做法、圭亚那设立了保护生物多样性的养护租让地、美国为保证纽约市供水而对Catshill山进行保护。