Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Според теорията на Тонони, степента на съзнание все още няма да бъде нулева.
Czech[cs]
V Tononiho teorii se na nulový stupeň vědomí nedostanete.
Greek[el]
Στη θεωρία του Τονόνι, συνεχίζει να μην υπάρχει μη μηδενικό ποσοστό συνείδησης.
English[en]
On Tononi's theory, there's still going to be a non-zero degree of consciousness.
Spanish[es]
En la teoría de Tononi, todavía habrá un nivel de conciencia diferente de cero.
Persian[fa]
در نظریه تونونی، هنوز هم درجه صفر نشده ای از هوشیاری هست.
Finnish[fi]
Tononin teorian mukaan tietoisuutta jää vielä jäljelle nollaa suurempi määrä.
French[fr]
Selon la théorie de Tononi, il y a toujours un degré de conscience supérieur à zéro.
Hebrew[he]
על פי התאוריה של טונוני, ישנה רמה שונה מאפס של מודעות.
Croatian[hr]
Prema Tononijevoj teoriji, još uvijek će svijest biti iznad nule.
Hungarian[hu]
Tononi teóriája szerint mindig lesz egy nem-nulla mennyiségű tudatosság.
Italian[it]
Secondo la teoria di Tononi c'è ancora la possibilità di avere un grado non nullo di coscienza.
Japanese[ja]
トノーニの理論によると 意識の程度はまったくのゼロには ならないのだといいます
Norwegian[nb]
I Tononis teori kommer det fortsatt til å være en non-null grad av bevissthet.
Dutch[nl]
In Tononi's theorie zal er altijd toch enige mate van bewustzijn zijn.
Polish[pl]
Według teorii Tononiego, świadomość nigdy nie będzie równa zeru.
Portuguese[pt]
Na teoria de Tononi, ainda há um grau de consciência superior a zero.
Romanian[ro]
În teoria lui Tononi, nivelul conștiinței va fi mereu diferit de zero.
Russian[ru]
По теории Тонони всё время будет сохраняться ненулевая степень сознания.
Slovenian[sl]
Po Tononijevi teoriji, bo tam še vedno ne-nična stopnja zavesti.
Serbian[sr]
Po Tononijevoj teoriji, još će biti stepena svesti iznad nule.
Thai[th]
ทฤษฎีของโทโนนิ สติสัมปชัญญะ จะไม่เป็นศูนย์เลย
Ukrainian[uk]
Згідно з теорією Тононі, в них все ще буде ненульовий рівень свідомості.