Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съветът счита, че в контекста на перспективите за силен растеж и разширяване на външния дефицит, в програмата се предвижда облекчаване според промените в икономическата конюнктура през # г
Danish[da]
Rådet mener, at programmet- på baggrund af udsigt til en stærk vækst og et stadig større eksternt underskud- indebærer en procyklisk lempelse i
English[en]
The Council considers that, in a context of strong growth prospects and a widening external deficit, the programme envisages a pro-cyclical loosening in
Spanish[es]
El Consejo considera que, en un contexto de perspectivas de crecimiento favorables e incremento del déficit exterior, el programa prevé una flexibilización procíclica en
Estonian[et]
Nõukogu seisukohaks on, et eeldatava suure majanduskasvu ja maksebilansi suureneva puudujäägi taustal kavandatakse programmiga #. aastaks vähem pingelist protsüklilist eelarvet
Finnish[fi]
Neuvosto katsoo, että kasvunäkymien jatkuessa vahvoina ja ulkoisen vajeen syvetessä ohjelmassa suunnitellaan finanssipolitiikan myötäsyklistä keventämistä vuonna
French[fr]
Le Conseil estime que, dans un contexte de perspectives de croissance forte et d'aggravation du déficit extérieur, le programme prévoit un relâchement procyclique en
Hungarian[hu]
A Tanács úgy véli, hogy erőteljes növekedési kilátások és szélesedő külső hiány mellett a program konjunktúraciklust támogató lazítást jelez előre #-re
Italian[it]
Il Consiglio ritiene che, in un contesto di prospettive di forte crescita e di incremento del disavanzo esterno, il programma preveda un allentamento della disciplina pro-ciclico nel
Lithuanian[lt]
Taryba mano, kad atsižvelgiant į stipraus augimo perspektyvas ir didėjantį užsienio sąskaitos deficitą, programoje numatomas procikliškas būklės pablogėjimas # m
Latvian[lv]
Padome uzskata, ka, ņemot vērā stipras izaugsmes izredzes un augošu ārējo deficītu, programmā ir paredzēts prociklisks atvieglojums #. gadā
Dutch[nl]
De Raad is van oordeel dat in het programma tegen de achtergrond van bijzonder gunstige groeivooruitzichten en een toenemend extern tekort wordt uitgegaan van een procyclische beleidsversoepeling in
Polish[pl]
Rada uważa, że w kontekście perspektyw silnego wzrostu gospodarczego i zwiększenia deficytu bilansu handlu zagranicznego, program przewiduje procykliczne rozluźnienie polityki w roku
Portuguese[pt]
O Conselho considera que, num contexto de perspectivas de forte crescimento e de agravamento do défice externo, o Programa prevê uma flexibilização pró-cíclica da política orçamental em
Romanian[ro]
Consiliul consideră că, într-un context caracterizat de perspective de creștere puternică și de o agravare a deficitului extern, programul prevede o relaxare pro-ciclică în
Slovak[sk]
Rada sa nazdáva, že v kontexte predpokladov veľkého rastu a zväčšujúceho sa deficitu platobnej bilancie program predpokladá v roku # procyklické uvoľnenie
Slovenian[sl]
Svet meni, da program ob dobrih možnostih za rast in naraščajočem zunanjem primanjkljaju predvideva prociklično omilitev v letu
Swedish[sv]
Rådet anser att programmet, i en situation med betydande tillväxtutsikter och ett ökande underskott i bytesbalansen, räknar med konjunkturförstärkande lättnader under