Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Lower costs of migration, improved communication, greater information availability and the need to join relatives, families and friends are among the factors, which amplify push-pull factors.
Spanish[es]
Los menores costos de la migración, las mejores comunicaciones, la mayor disponibilidad de información y la necesidad de reunirse con familiares y amigos son algunas de las circunstancias que magnifican los factores contrapuestos.
French[fr]
Les coûts d’émigration moins élevés, une meilleure communication et des informations plus amples ainsi que la nécessité de rejoindre des parents et la famille et des amis sont certains des facteurs qui exacerbent les facteurs d’attirance et les facteurs d’incitation.
Russian[ru]
Воздействие дестимулирующих и стимулирующих факторов усиливается низкой стоимостью миграции, совершенствованием средств связи, наличием большего объема информации и необходимостью воссоединения с родственниками, семьями и друзьями.
Chinese[zh]
移徙的低成本、更好的通讯、获得更多资料的可能性以及投奔亲戚、家人和朋友是扩大推动-吸引因素的诸多原因。