Besonderhede van voorbeeld: 6366765449576804320

Bulgarian

(i)влиянието върху системата от закриването на дериватни позиции преди да се приложи инструмента за обезценяване на дълг;

Czech

i)systémový dopad uzavření derivátových pozic za účelem uplatnění nástroje odepsání závazků;

Danish

i)den systemiske virkning af afviklingen af derivatpositioner med henblik på anvendelsen af gældsnedskrivningsværktøjet

German

i)systemische Auswirkungen einer Glattstellung von Derivatepositionen im Hinblick auf die Anwendung des Schuldenabschreibungsinstruments,

Greek

i)τον συστημικό αντίκτυπο από το κλείσιμο θέσεων παραγώγων προκειμένου να εφαρμοστεί το εργαλείο απομείωσης του χρέους·

English

(i)the systemic impact of closing out derivative positions in order to apply the debt write-down tool;

Spanish

(i)el impacto sistémico de la liquidación de posiciones de derivados al objeto de aplicar el instrumento de depreciación de la deuda;

Estonian

i)võlgade allahindamise vahendi rakendamisega kaasneva tuletisinstrumentide positsioonide arveldamise süsteemne mõju;

Finnish

i)johdannaispositioiden sulkemisesta koko järjestelmälle aiheutuvat vaikutukset, jotta voidaan soveltaa velkakirjojen arvon alaskirjausta;

French

i)l'impact systémique d'un dénouement des positions sur dérivés en vue d'appliquer l'instrument de dépréciation des créances;

Hungarian

i.a derivatív pozíciók kizárásának rendszerszintű hatása, annak érdekében, hogy alkalmazni lehessen az adósságleírási eszközt;

Italian

(i)impatto sistemico del close out delle posizioni in derivati al fine di applicare lo strumento del bail-in;

Lithuanian

i)išvestinių finansinių priemonių pozicijų uždarymo, siekiant taikyti skolos nurašymo priemonę, sisteminį poveikį;

Latvian

i)sistēmisko ietekmi, kas rodas no atvasināto finanšu instrumentu pozīciju slēgšanas, lai piemērotu parādu norakstīšanas instrumentu,

Maltese

(i)l-impatt sistemiku tal-esklużjoni ta' pożizzjonijiet derivattivi sabiex tiġi applikata l-għodda tat-tniżżil fil-valur tad-dejn;

Dutch

i)het systeemeffect van de liquidatie van derivatenposities om het instrument van de schuldafschrijving toe te passen;

Polish

(i)systemowy skutek zamknięcia pozycji w instrumentach pochodnych celem zastosowania instrumentu umorzenia lub konwersji długu;

Portuguese

i)o impacto sistémico do encerramento de posições sobre derivados com vista à aplicação do instrumento de redução do valor contabilístico da dívida;

Romanian

(i)impactul sistemic al închiderii pozițiilor pe instrumente derivate în vederea aplicării instrumentului de reducere a datoriei;

Slovak

i)systémový vplyv konečného zúčtovania derivátových pozícií, aby sa uplatnil nástroj odpísania dlhu;

Slovenian

(i)sistemskega učinka zapiranja pozicij v izvedenih finančnih instrumentih zaradi uporabe instrumenta odpisa dolga;

Swedish

i)Systemiska effekter av att derivatpositioner avvecklas för att använda skuldnedskrivningsverktyget.