Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Доверието на потребителите в тези услуги и в други програми за консултиране в енергийната област е от жизненоважно значение (5).
Czech[cs]
Důvěra spotřebitelů v tyto služby a další poradenské programy v oblasti energetiky je velmi důležitá (5).
Danish[da]
Det er yderst vigtigt, at forbrugerne har tillid til den slags tjenester og andre energirådgivningsprogrammer (5).
German[de]
Das Vertrauen der Verbraucher in diese Dienste und andere Energieberatungsprogramme ist ein wichtiges Thema (5).
Greek[el]
Η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στις εν λόγω υπηρεσίες και άλλα συμβουλευτικά προγράμματα ενέργειας αποτελεί καίριο ζήτημα (5).
English[en]
The trust of consumers in such services and other energy advisory programmes is a vital issue (5).
Spanish[es]
Que los consumidores confíen en tales servicios y en otros programas consultivos en materia energética es una cuestión esencial (5).
Estonian[et]
Tarbijate usaldus selliste teenuste vastu ja muud energiaalased nõustamisprogrammid on esmatähtis küsimus (5).
Finnish[fi]
Kuluttajien luottamus tällaisiin palveluihin ja muihin energianeuvontaohjelmiin on erittäin tärkeää (5).
French[fr]
Il est essentiel que ces derniers aient confiance en de tels services et en d’autres programmes de conseil dans le domaine de l’énergie (5).
Croatian[hr]
Povjerenje potrošača u takve usluge i druge programe savjetovanja o energiji jest ključno pitanje (5).
Hungarian[hu]
A fogyasztók ilyen szolgáltatásokba és hasonló energiaügyi tanácsadó programokba vetett bizalma létfontosságú kérdés (5).
Italian[it]
La fiducia dei consumatori in tali servizi e in altri programmi di consulenza in materia di energia è una questione di vitale importanza (5).
Lithuanian[lt]
Labai svarbus aspektas – vartotojų pasitikėjimas šiomis paslaugomis ir kitomis energetikos konsultacinėmis programomis (5).
Latvian[lv]
Patērētāju uzticēšanās šādiem dienestiem un citām ar enerģiju saistītām konsultatīvām programmām ir ļoti svarīga (5).
Maltese[mt]
Il-fiduċja tal-konsumaturi f’dawn is-servizzi u programmi konsultattivi dwar l-enerġija oħrajn hija kwistjoni vitali (5).
Dutch[nl]
Het vertrouwen van consumenten in dergelijke diensten en in andere programma’s voor energieadvizen is van essentieel belang (5).
Polish[pl]
Zaufanie konsumentów do takich usług oraz innych programów w zakresie doradztwa energetycznego jest istotną kwestią (5).
Portuguese[pt]
A confiança dos consumidores nestes serviços e noutros programas de aconselhamento energético é uma questão crucial (5).
Romanian[ro]
Încrederea consumatorilor în astfel de servicii și în alte programe de consultanță în domeniul energiei reprezintă o chestiune vitală (5).
Slovak[sk]
Dôvera spotrebiteľov v tieto služby a iné energetické poradenské programy predstavuje životne dôležitú otázku (5).
Slovenian[sl]
Zaupanje potrošnikov v takšne storitve in druge svetovalne programe za energetiko je ključno vprašanje (5).
Swedish[sv]
Konsumenternas förtroende för sådana tjänster och andra energirådgivningsprogram är en avgörande fråga (5).