Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Решението е в съгласие с националната идентичност на държавите-членки и следва да бъде приложено.
Czech[cs]
Tento rozsudek je v souladu s respektováním národní identity členských států a měl by být proveden.
Danish[da]
Afgørelsen er i overensstemmelse med respekt for medlemsstaternes nationale identitet og bør gennemføres.
German[de]
Das Urteil achtet die nationale Identität von Mitgliedstaaten und ist umzusetzen.
Greek[el]
" απόφαση εναρμονίζεται με τον σεβασμό για την εθνική ταυτότητα των κρατών μελών και θα πρέπει να εφαρμοστεί.
English[en]
The judgment accords with respect for the national identity of Member States and should be implemented.
Spanish[es]
La sentencia concuerda con el respeto a la identidad nacional de los Estados miembros y debería ejecutarse.
Estonian[et]
Otsusega austatakse liikmesriikide rahvuslikku identiteeti ja seda tuleks täita.
Finnish[fi]
Päätös on sopusoinnussa jäsenvaltioiden kansallisen identiteetin kanssa ja tulisi panna täytäntöön.
French[fr]
L'arrêt respecte l'identité nationale des États membres et doit être appliqué.
Hungarian[hu]
Az ítélet összhangban áll a tagállamok nemzeti identitásának tiszteletben tartásával, és végre kell hajtani.
Italian[it]
La sentenza rispetta l'identità nazionale degli Stati membri ed è giusto attuarla.
Latvian[lv]
Šis lēmums ir saskaņā ar nosacījumu, kas paredz respektēt dalībvalstu nacionālo identitāti, un tas būtu jāīsteno.
Dutch[nl]
Het oordeel is in overeenstemming met het respect voor de nationale identiteit van de lidstaten en moet ten uitvoer worden gelegd.
Polish[pl]
Wyrok jest zgodny z poszanowaniem dla tożsamości narodowej państw członkowskich i powinien być wykonany.
Portuguese[pt]
A decisão respeita a identidade entidade nacional dos Estados-Membros e deve ser aplicada.
Romanian[ro]
Hotărârea respectă identitatea naţională a statelor membre şi ar trebui pusă în aplicare.
Slovak[sk]
Rozsudok bol vynesený s ohľadom na národnú identitu členských štátov a mal by byť vykonaný.
Slovenian[sl]
Sodba se ujema s spoštovanjem nacionalne identitete držav članic in bi jo bilo treba izvršiti.
Swedish[sv]
Domen är i enlighet med respekten för medlemsstaternas nationella identitet, och den bör genomföras.