Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es kommt nicht vor, daß eines dieser birnenförmigen Eier über die Felskante rollt.
Greek[el]
Ούτε ένα από αυτά τα κωνικά αυγά δεν κατρακύλησε από τον κρημνό.
English[en]
Not one egg of this tapered shape rolled over the ledge.
Spanish[es]
Ni un solo huevo de esta forma cónica rodó de la saliente.
Finnish[fi]
Ei yksikään näistä kartion muotoisista munista vierinyt ulkoneman yli.
French[fr]
Aucun œuf ayant cette forme particulière ne tomba du bord de la corniche.
Italian[it]
Nemmeno un uovo di questa forma affusolata rotolò giù dal ciglio.
Japanese[ja]
この先のとがったタマゴの一つも岩だなからころげ落ちなかったのです。
Norwegian[nb]
Ikke ett av de koniske eggene rullet utfor avsatsen.
Dutch[nl]
Geen enkel ei met deze spits toelopende vorm rolde over de rand.
Portuguese[pt]
Nem sequer um ovo desta forma de pião rolou pela encosta.
Swedish[sv]
Inte ett enda ägg som hade denna avsmalnande form rullade över kanten.