Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Унгария по отношение на агроекологичната мярка, която е финансово най-важната (72,6 милиона еуро), бяха констатирани недостатъци в системата за управление и контрол.
Czech[cs]
V Maďarsku zjistil audit u finančně nejvýznamnějšího agroenvironmentálního opatření (72,6 milionů EUR) nedostatky v systému řízení a kontroly.
Danish[da]
Under revisionen i Ungarn af den finansielt set største foranstaltning — miljøvenligt landbrug (72,6 millioner euro) — blev der konstateret mangler i kontrol- og forvaltningssystemet.
German[de]
In Ungarn wurden bei den finanziell bedeutsamsten Maßnahmen, den Agrarumweltmaßnahmen (72,6 Millionen Euro), Schwachstellen im Verwaltungs- und Kontrollsystem festgestellt.
Greek[el]
Στην Ουγγαρία, για το οικονομικά σημαντικότερο καθεστώς, το γεωργο-περιβαλλοντικό μέτρο (72,6 εκατομμύρια ευρώ), ο έλεγχος έφερε στο φως ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου και διαχείρισης.
English[en]
In Hungary for the financially most important measure, agri-environment (72,6 million euro), the audit found shortcomings in the control and management system.
Spanish[es]
En Hungría, la fiscalización de la medida más importante en el ámbito financiero, la medida agroambiental (72,6 millones de euros), puso de manifiesto insuficiencias en el sistema de gestión y control.
Estonian[et]
Ungaris tõi kontrollikoja audit ilmsiks puudused rahaliselt kõige tähtsama toetuskava — põllumajanduse keskkonnatoetuse kava (72,6 miljonit eurot) — haldus- ja kontrollisüsteemis.
Finnish[fi]
Unkarissa taloudellisesti merkittävimmän toimenpiteen, maatalouden ympäristötoimenpiteen (72,6 miljoonaa euroa), tarkastuksen yhteydessä havaittiin hallinto- ja valvontajärjestelmän puutteita.
French[fr]
En Hongrie, s’agissant des mesures agroenvironnementales les plus importantes au plan financier (72,6 millions d’euros), l’audit a révélé des défaillances dans le système de gestion et de contrôle.
Hungarian[hu]
Magyarországon az ellenőrzés a pénzügyileg legjelentősebb (72,6 millió EUR) intézkedést, az agrár-környezetvédelmit illetően talált hiányosságokat az irányítási és kontrollrendszerben.
Italian[it]
In Ungheria, per quel che riguarda la misura più importante sul piano finanziario, ovvero quella agroambientale (72,6 milioni di euro), l’audit ha riscontrato carenze nei sistemi di controllo e gestione.
Lithuanian[lt]
Vengrijoje finansiniu požiūriu svarbiausiai agrarinės aplinkosaugos priemonei (72,6 milijonų eurų) audito metu buvo nustatyti kontrolės ir valdymo sistemų trūkumai.
Latvian[lv]
Ungārijā attiecībā uz finansiāli vissvarīgāko pasākumu – agrovidi (72,6 miljoni EUR) – revīzija konstatēja trūkumus kontroles un pārvaldības sistēmā.
Maltese[mt]
Fl-Ungerija fir-rigward tal-miżura l-aktar importanti min-naħa finanzjarja, l-agri-ambjent (72,6 miljun euro), il-verifika sabet nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll u ġestjoni.
Dutch[nl]
In Hongarije wees de controle met betrekking tot de in financieel opzicht belangrijkste actie, namelijk die op agromilieugebied (72,6 miljoen euro), uit dat het controle- en beheerssysteem tekortkomingen bevatte.
Polish[pl]
Na Węgrzech w działaniu o największym wymiarze finansowym — przedsięwzięciach agrośrodowiskowych (72,6 mln euro) — w wyniku kontroli stwierdzono uchybienia w systemie zarządzania i kontroli.
Portuguese[pt]
Na Hungria, o Tribunal verificou deficiências no sistema de gestão e de controlo em relação às medidas agroambientais, que constituem a medida mais importante do ponto de vista financeiro (72,6 milhões de euros).
Romanian[ro]
În Ungaria, în ceea ce privește măsura cea mai importantă din punct de vedere financiar, măsura de agromediu (72,6 milioane de euro), auditul a constatat deficiențe în sistemul de gestiune și control.
Slovak[sk]
V Maďarsku sa pri audite finančne najdôležitejšieho agroenvironmentálneho opatrenia (72,6 milióna EUR) zistili nedostatky v systéme kontroly a riadenia.
Slovenian[sl]
Na Madžarskem so bile z revizijo ugotovljene pomanjkljivosti v upravljavskem in kontrolnem sistemu za finančno najpomembnejši ukrep – kmetijsko-okoljski programi (72,6 milijona EUR).