Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Herudover skal bevillingen dække levering efter anmodning fra Kommissionen eller de øvrige fællesskabsinstitutioner af de statistiske oplysninger, der er nødvendige til vurdering, opfølgning og evaluering af Fællesskabets udgifter
Greek[el]
Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αναγκαία στατιστική πληροφόρηση, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των άλλων κοινοτικών θεσμικών οργάνων, για την αξιολόγηση, την καταγραφή και εκτίμηση των κοινοτικών δαπανών
English[en]
It also intended to cover the provision of the necessary statistical information, at the request of the Commission or of the other Community institutions, for the assessment, monitoring and evaluation of Community expenditure
Spanish[es]
Este crédito se destina a financiar además el suministro, a instancias de la Comisión o de otras instituciones comunitarias, de la información estadística necesaria para calcular, controlar y evaluar los gastos comunitarios
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada komisjoni või muude ühenduse institutsioonide taotlusel ühenduse kulude hindamiseks, jälgimiseks ja arvestamiseks vajaliku statistilise teabe edastamist
Finnish[fi]
Määräraha kattaa lisäksi komission tai yhteisön muiden toimielimien pyytämien, yhteisön menojen arviointiin, seurantaan tai laskentaan tarvittavien tilastotietojen hankinnan
French[fr]
Ce crédit couvre, en outre, la fourniture, à la demande de la Commission ou des autres institutions communautaires, des informations statistiques nécessaires pour l’estimation, le suivi et l’évaluation des dépenses communautaires
Hungarian[hu]
Továbbá a Közösség kiadásainak a felmérése, nyomon követése és értékelése érdekében a Bizottság vagy a Közösség más intézményei által igényelt szükséges statisztikai információ biztosításának a fedezésére szolgál
Lithuanian[lt]
Jis taip pat yra skirtas finansuoti išlaidas reikalingas statistinės informacijos teikimo Komisijos arba kitų Bendrijos institucijų prašymu Bendrijos išlaidų įvertinimui, monitoringui ir analizei atlikti
Latvian[lv]
Tas arī paredz segt nepieciešamās statistikas informācijas nodrošināšanu pēc Komisijas vai citu Kopienas iestāžu pieprasījuma Kopienas izdevumu izvērtēšanai, pārraudzībai un novērtēšanai
Maltese[mt]
Maħsuba biex tkopri wkoll l-għoti ta’ l-informazzjoni statistika meħtieġa, fuq talba tal-Kummissjoni jew ta’ l-istituzzjonijiet l-oħra tal-Komunità, għall-istima, il-monitoraġġ u l-valutazzjoni tan-nefqa tal-Komunità
Dutch[nl]
Bovendien dient dit krediet ter dekking van de uitgaven voor het verstrekken, op verzoek van de Commissie of van een van de andere instellingen, van statistische gegevens die noodzakelijk zijn voor de raming, de controle en de evaluatie van de uitgaven van de Gemeenschap
Polish[pl]
Ma też pokrywać zapewnienie informacji statystycznych, na wniosek Komisji lub innych instytucji wspólnotowych, niezbędnych do oceny, monitoringu i oszacowania wydatków Wspólnoty
Portuguese[pt]
Esta dotação cobre, além disso, o fornecimento, a pedido da Comissão ou das outras instituições comunitárias, das informações estatísticas necessárias para a previsão, o acompanhamento e a avaliação das despesas comunitárias
Slovak[sk]
Sú určené aj na pokrytie poskytovania potrebných štatistických informácií na žiadosť Komisie alebo iných inštitúcií Spoločenstva, na stanovenie, monitorovanie a hodnotenie výdavkov Spoločenstva
Slovenian[sl]
Prav tako so sredstva namenjena kritju zagotovitve potrebnih statističnih informacij na zahtevo Komisije ali drugih institucij Skupnosti za presojo, spremljanje in oceno odhodkov Skupnosti