Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... اذهب الي ( جريكو ) واسحق الصدام
Bulgarian[bg]
Отидете до Джерико и осуетете битката.
Bosnian[bs]
Idi u Jericho i slomi otpor.
Czech[cs]
Běžte do Jericha a zabraňte šarvátce.
German[de]
Gehen Sie nach Jericho und zerschlagen Sie die Auseinandersetzung.
Greek[el]
Πήγαινε στο Τζέρικο και διέλυσε την διένεξη.
English[en]
Go to Jericho and crush the skirmish.
Spanish[es]
Ve a Jericho y detén la escaramuza.
Finnish[fi]
Mene Jerichoon ja murskaa yhteenotto.
French[fr]
Allez à Jericho, et étouffez ce conflit.
Hebrew[he]
סעו ליריחו ותחסלו את התיגרה.
Croatian[hr]
Idi u Jericho i slomi otpor.
Hungarian[hu]
Irány Jericho, és szüntessék meg a harcokat.
Italian[it]
Vada a Jericho e fermi la sommossa.
Norwegian[nb]
Dra til Jericho og slå ned kampene.
Dutch[nl]
Ga naar Jericho en druk de schermutselingen de kop in.
Polish[pl]
Jedźcie do Jericho i ugaście walki.
Portuguese[pt]
Vá para Jericho e termine a contenda.
Romanian[ro]
Du-te la Jericho şi zdrobeşte încăierarea.
Russian[ru]
Отправляйтесь в Иерихон и прекратите стычку.
Slovak[sk]
Bežte do Jericha a zabráňte šarvátke.
Slovenian[sl]
Pojdite v Jericho in preprečite obračun.
Serbian[sr]
Idi u Jericho i slomi otpor.
Swedish[sv]
Åk till Jericho och stoppa sammandrabbningen.
Turkish[tr]
Jericho'ya gidip çatışmayı durdurun.