Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Køb af køretøjer, luftfartøjer og skibe til fritidsbrug, som f.eks. autocampere, campingvogne, påhængsvogne, flyvemaskiner og både, er omfattet af 09.2.1.
German[de]
Käufe von Freizeitfahrzeugen wie Wohnmobilen, Wohnwagen, Anhängern, Flugzeugen und Booten sind in 09.2.1 eingeordnet.
Greek[el]
Οι αγορές οχημάτων αναψυχής όπως καμιονέτων κατασκήνωσης, τροχόσπιτων, ρυμουλκούμενων οχημάτων, αεροπλάνων και σκαφών καλύπτονται από το (09.2.1).
English[en]
Purchases of recreational vehicles such as camper vans, caravans, trailers, aeroplanes and boats are covered by (09.2.1).
Spanish[es]
La adquisición de vehículos recreativos, como furgonetas de acampada, caravanas, aeroplanos y embarcaciones se incluye en la categoría 09.2.1.
Finnish[fi]
Vapaa-ajan ajoneuvot kuten asuntoautot ja -vaunut, peräkärryt, lentokoneet ja veneet kuuluvat luokkaan (09.2.1).
French[fr]
Les acquisitions de véhicules de plaisance tels que camping-cars, caravanes, remorques, avions et bateaux sont classées sous la rubrique 09.2.1.
Italian[it]
Gli acquisti di veicoli da diporto come camper, roulotte, rimorchi, aeroplani ed imbarcazioni sono inclusi nella voce 09.2.1.
Dutch[nl]
Aankopen van voertuigen voor recreatieve doeleinden, zoals kampeerwagens, caravans, aanhangwagens, vliegtuigen en boten, vallen onder rubriek 09.2.1.
Portuguese[pt]
A aquisição de veículos de recreio, por exemplo caravanas de campismo, reboques, aeronaves e embarções, está abrangida pelo ponto 09.2.1.
Swedish[sv]
Köp av fordon för fritidsbruk som campingbilar, husvagnar, släpvagnar, flygplan och båtar omfattas av 09.2.1.