Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die ruimtetuie Voyager 1 en 2 het NASA op hierdie Pioneer-ondernemings voortgebou.
Arabic[ar]
وإذ بنت على اساس مغامرات پيونير هذه، تابعت ناسا بسفينة الفضاء ڤويجر ١ و ٢.
Cebuano[ceb]
Nga gihimong sukaranan ang maong Pioneer nga mga proyekto, gisundan kana sa NASA sa Voyager 1 ug 2 nga salakwanang.
Czech[cs]
NASA navázal na poznatky z výprav sond Pioneer vysláním kosmických sond Voyager 1 a 2.
Danish[da]
Ud fra erfaringen med Pioneer-sonderne opsendte NASA derefter rumsonderne Voyager 1 og 2.
German[de]
Auf diesen Erfahrungen aufbauend, ließ die NASA den Pioneer-Sonden die Raumsonden Voyager 1 und 2 folgen.
Greek[el]
Οικοδομώντας πάνω στο θεμέλιο που έθεσαν αυτές οι προσπάθειες που έγιναν με τους Πάιονιρ, η NASA συνέχισε με τα διαστημόπλοια Βόγιατζερ (Voyager) 1 και 2.
English[en]
Building on the foundation of these Pioneer ventures, NASA followed up with the Voyager 1 and 2 spacecraft.
Spanish[es]
Sobre la base de lo conseguido con estos Pioneer, la NASA construyó las naves espaciales Voyager 1 y Voyager 2.
Finnish[fi]
NASA jatkoi Voyager 1 ja 2 -avaruusaluksilla siitä, mihin Pioneer-lennoilla oli jääty.
French[fr]
Ensuite, s’appuyant sur l’expérience acquise lors des programmes Pioneer, la NASA a lancé les sondes Voyager-1 et 2.
Croatian[hr]
Gradeći na temelju tih pustolovina Pioneera, NASA je nastavila sa svemirskim letjelicama Voyager 1 i 2.
Hungarian[hu]
E Pioneer-űrszondák kísérleteire támaszkodva, a NASA hozzáfogott a Voyager—1 és —2 űrszonda megépítéséhez.
Indonesian[id]
Atas dasar petualangan-petualangan Pioneer ini, NASA selanjutnya meluncurkan pesawat ruang angkasa Voyager 1 dan 2.
Iloko[ilo]
Iti panangitultuloyda kadagiti panggep dagitoy a Pioneer, inaramid ti NASA dagiti lugan iti law-ang a Voyager 1 ken 2.
Italian[it]
Forte dell’esperienza accumulata con queste missioni Pioneer, la NASA lanciò le sonde Voyager 1 e 2.
Japanese[ja]
NASAはパイオニアによる冒険を基にして,次に宇宙探査機ボイジャー1号と2号を打ち上げて探査を続けました。
Korean[ko]
NASA는 그런 파이어니어 탐사기들을 토대로 하여 보이저 1호와 2호 우주선을 쏘아 올렸다.
Norwegian[nb]
Med disse Pioneer-ferdene som grunnlag fortsatte NASA med romsondene Voyager 1 og 2.
Dutch[nl]
Voortbouwend op de bij deze ondernemingen met de Pioneers gelegde basis, ging de NASA verder met de ruimteschepen Voyager 1 en 2.
Polish[pl]
Biorąc za punkt wyjścia wyprawy tych próbników, NASA wysłała dwie kolejne sondy: Voyager 1 i Voyager 2.
Portuguese[pt]
Com base nessas aventuras da Pioneer, a NASA deu seguimento ao trabalho com as espaçonaves Voyager 1 e 2.
Romanian[ro]
Bazîndu-se pe experienţa acumulată cu aceste misiuni Pioneer, NASA a lansat în continuare staţiile Voyager-1 şi 2.
Russian[ru]
На основании опыта с полетами аппаратов «Пионер» НАСА продолжило с космическими аппаратами «Вояджер-1» и «Вояджер-2».
Slovak[sk]
Na základe výsledkov dosiahnutých sondami Pioneer pokračovala NASA sondami Voyager 1 a 2.
Slovenian[sl]
Iz izkušenj obeh Pioneerjevih letov je NASA nadaljevala s sondama Voyager 1 in Voyager 2.
Serbian[sr]
Gradeći na temelju tih pustolovina Pionira, NASA je nastavila sa svemirskim letelicama Vojadžer 1 i 2.
Swedish[sv]
På grundval av lärdomarna från dessa båda projekt skickade NASA sedan upp rymdsonderna Voyager 1 och 2.
Thai[th]
อาศัย พื้นฐาน การ บุกเบิก ของ ยาน ไพโอเนียร์ นาซา ดําเนิน การ ต่อ ด้วย ยาน อวกาศ วอยเอเจอร์ 1 และ 2.
Tagalog[tl]
Nagtatayo sa pundasyon ng mga pakikipagsapalarang ito sa Pioneer, sinundan ito ng NASA ng sasakyang pangkalawakang Voyager 1 at 2.
Turkish[tr]
Pioneer araştırmalarının yarattığı temele dayanarak, NASA bu kez de Voyager 1 ve 2 adlı uzay araçlarını gönderdi.
Ukrainian[uk]
НАСА почало будувати на основі цих рискованих польотів «Піонерів» наступні автоматичні міжпланетні станції «Вояджер-1» та «Вояджер-2».
Zulu[zu]
Yakhela phezu kwesisekelo salokhu okwafezwa iPioneer, iNASA yalandela ngemikhumbi-mkhathi iVoyager 1 no-2.