Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لان القبه في سقفي جدا جدا عميقه
Bulgarian[bg]
Защото моят тавански прозорец е много, много вдлъбнат.
Bosnian[bs]
Zato što je svetlarnik bio veoma udubljen.
Czech[cs]
Protože mé střešní okno je vypouklé ven.
Greek[el]
Επειδή ο φεγγίτης μου είναι πάρα πολύ τοξοειδής.
English[en]
Because my skylight is very, very recessed.
Spanish[es]
Porque mi tragaluz es muy profundo.
Finnish[fi]
Koska kattoikkunani on syvennyksessä.
French[fr]
Parce que mon velux est vraiment vraiment en retrait.
Hebrew[he]
כי האשנב שלי ממש, ממש שקוע.
Hungarian[hu]
Mert a tetőablakom nagyon, nagyon szűk.
Italian[it]
Perche'il mio lucernario e'molto angusto.
Dutch[nl]
Omdat mijn skylight heel, heel erg verzonken is.
Polish[pl]
Bo moje okno dachowe jest bardzo, bardzo zabudowane.
Portuguese[pt]
Porque meu teto solar é muito, muito apertado.
Serbian[sr]
Zato što je svetlarnik bio veoma udubljen.
Turkish[tr]
Çünkü tavan pencerem çok gömülü yapılmıştı.