Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق دورة المجلس نفسها، شارك في اليوم نفسه في حدث مواز في جنيف يتعلق بالمؤسسات التجارية والمدافعين عن حقوق الإنسان والأعمال التجارية (الأخطار التي تهدد الفرص: الأعمال التجارية والمدافعون عن حقوق الإنسان) نظمته الخدمة الدولية لحقوق الإنسان ومركز الموارد القانونية في جنوب أفريقيا.
English[en]
In the same session of the Council, he took part in a side event in Geneva entitled “From threats to opportunities: Business and human rights defenders” organized by the International Service for Human Rights and the Legal Resources Centre of South Africa.
Spanish[es]
En ese mismo período de sesiones, el Relator participó en un evento paralelo celebrado en Ginebra sobre las empresas y los defensores de los derechos humanos (From threats to opportunities: Business and human rights defenders), organizado por el Servicio Internacional para los Derechos Humanos y el Centro de Recursos Jurídicos de Sudáfrica.
French[fr]
Dans le cadre de la même session du Conseil, il a participé le même jour à un événement parallèle à Genève sur les entreprises et les défenseurs des droits de l’homme (From threats to opportunities: Business and human rights defenders) organisé par International Service for Human Rights et le Legal Resources Centre of South Africa.
Russian[ru]
В рамках указанной сессии Совета Специальный докладчик в тот же день принял участие в параллельном мероприятии в Женеве, посвященном предприятиям и правозащитникам (“From threats to opportunities: Business and human rights defenders”) и организованном Международной службой по правам человека и Южноафриканским юридическим справочным центром.
Chinese[zh]
作为理事会这届会议的一部分,他参加了国际人权服务社和南非法律资源中心当天在日内瓦组织举办的关于企业和人权维护者的会外活动(从威胁到机会:商业与人权维护者)。