Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يرجَّح الآن ان تكون ساعات جسدكم مضبوطة وفق المنطقة الزمنية التي تحيون فيها.
Danish[da]
Din døgnrytme er sikkert tilpasset den tidszone du i øjeblikket befinder dig i.
German[de]
Augenblicklich ist deine innere Uhr wahrscheinlich der Zeitzone angepaßt, in der du dich befindest.
English[en]
Right now your body’s clocks are probably adjusted to the time zone in which you live.
Spanish[es]
Es probable que en este momento los relojes de su cuerpo estén ajustados al huso horario de donde usted vive.
Finnish[fi]
Juuri nyt ruumiisi kellot toimivat luultavasti sen aikavyöhykkeen mukaisesti, jolla asut.
French[fr]
En ce moment, votre horloge interne est probablement ajustée à l’heure de la région où vous habitez.
Italian[it]
In questo momento gli orologi biologici del vostro corpo sono probabilmente regolati secondo il fuso orario della zona in cui vivete.
Japanese[ja]
今,読者の体内時計はご自分の住んでおられる場所の時間帯に恐らく合っていることでしょう。
Korean[ko]
현재 독자의 체내 시계는 필경 독자가 사는 표준 시간 대에 조정되어 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Akkurat nå er klokkene i kroppen din høyst sannsynlig innstilt etter den tidssonen du bor i.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn de klokken in uw lichaam waarschijnlijk aangepast aan de tijdzone waarin u woont.
Portuguese[pt]
Neste instante, os relógios do seu corpo provavelmente estão ajustados ao fuso horário em que você vive.
Russian[ru]
В данный момент часы твоего организма, вероятно, приспособлены к часовому поясу, в котором ты живешь.
Swedish[sv]
Just nu är förmodligen din kropps klockor inställda efter den tidszon som du bor i.
Tamil[ta]
இந்தச் சமயத்தில்தானே, உங்கள் உடலியல் கடிகாரங்கள் அநேகமாக நீங்கள் வாழ்ந்துவரும் கால மண்டலத்திற்கு ஏற்ப மாற்றி அமைக்கப்பட்டதாயிருக்கின்றன.
Turkish[tr]
Şu anda vücudunuzun saatleri, herhalde yaşadığınız bölgenin vaktine göre ayarlanmış durumdadır.