Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да обучиш неколцина от хората ми да ги използват.
Catalan[ca]
M'agradaria que ensenyessis a uns quants dels meus homes a usar-los.
Czech[cs]
Rád bych, abys je pár mých mužů naučil používat.
Danish[da]
Du skal lære nogle af mine mænd, hvordan man bruger dem.
German[de]
Ich möchte, dass Sie ein paar meiner Männer darauf trainieren, wie man sie benutzt.
Greek[el]
Θέλω να εκπαιδεύσεις, μερικούς από τους άνδρες μου, να τα χρησιμοποιούν.
English[en]
I'd like you to train a few of my men on how to use them.
Spanish[es]
Me gustaría que enseñaras a unos cuantos de mis hombres a usarlos.
Finnish[fi]
Kouluta muutama mies käyttämään niitä.
Hebrew[he]
ארצה שתאמן מספר מאנשיי להשתמש בהם.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha néhány emberemet megtanítanád, hogyan kell használni.
Italian[it]
Vorrei che tu insegnassi ad alcuni dei miei uomini come usarli.
Macedonian[mk]
Сакам да обучиш неколку од моите луѓе да ги користат.
Malay[ms]
Saya nak awak latih beberapa anak buah saya bagaimana menggunakannya.
Dutch[nl]
Ik wil dat jij m'n mannen leert ermee om te gaan.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyś wyszkolił kilku moich ludzi, jak się nimi posługiwać.
Portuguese[pt]
Gostaria que ensinasse alguns dos meus homens a usá-los.
Romanian[ro]
Aş vrea să-mi instruieşti câţiva soldaţi pentru a le putea folosi.
Russian[ru]
Я бы хотел, чтобы ты потренировал несколько моих людей в их использовании.
Slovenian[sl]
Moje može boš naučil streljati.
Albanian[sq]
Do të doja të mësoje disa ngë njerëzit e mi si t'i përdorin.
Serbian[sr]
VOLEO BIH DA OBUÈIŠ PAR MOJIH LJUDI.
Swedish[sv]
Jag vill att du lär några av mina män hur man använder dem.
Turkish[tr]
Birkaç adamıma onları nasıl kullanacaklarını öğretmeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn ông huấn luyện người của tôi bắn cung.