Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
امدحوا الاخوة على هبات كهذه وعلى دعم الجماعة المحلية.
German[de]
Lobe die Brüder für solche Beiträge und für die Unterstützung der Ortsversammlung.
Greek[el]
Επαινέστε τους αδελφούς γι’ αυτές τις συνεισφορές και για την υποστήριξη της τοπικής εκκλησίας.
English[en]
Commend the brothers for such contributions and for support of local congregation.
Spanish[es]
Encomie a los hermanos por esas contribuciones y por el apoyo financiero que dan a la congregación local.
French[fr]
Félicitez les frères pour ces offrandes et pour le soutien financier qu’ils apportent à la congrégation locale.
Hindi[hi]
ऐसे योगदानों के लिए और स्थानीय मण्डली का समर्थन के लिए भाईयों की प्रशंसा करें।
Croatian[hr]
Pohvali braću za takve priloge i podršku mjesnoj skupštini.
Indonesian[id]
Puji saudara-saudara untuk sumbangan tsb dan sumbangan guna mendukung sidang setempat.
Italian[it]
Lodare i fratelli per queste contribuzioni e per il sostegno finanziario dato alla congregazione locale.
Japanese[ja]
協会の世界的な業と協会の王国会館基金のための寄付の受領書を読む。
Malagasy[mg]
Derao ireo rahalahy noho ireny fanomezana ireny sy ny fanohanana ara-bola ataon’izy ireo ho an’ny kongregasiona eo an-toerana.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയുളള സംഭാവനകൾക്കും സ്ഥലത്തെ സഭക്കു കൊടുക്കുന്ന പിന്തുണക്കുംവേണ്ടി സഹോദരങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുക.
Marathi[mr]
अशा अनुदानाविषयी तसेच स्थानिकरित्या मंडळीला पाठबळ दिल्याबद्दल बंधूंची प्रशंसा करा.
Norwegian[nb]
Ros menigheten for at den gir slike bidrag og også støtter den lokale menighet.
Dutch[nl]
Prijs de broeders en zusters voor zulke bijdragen en voor het ondersteunen van de plaatselijke gemeente.
Polish[pl]
17 min: Ciekawe szczegóły ze sprawozdania z różnych krajów (część II).
Portuguese[pt]
Elogie os irmãos pelas contribuições para esse fim e para a congregação local.
Slovenian[sl]
Pohvali brate za takšne prispevke in za podpiranje krajevne skupščine.
Samoan[sm]
Faamalo i uso mo na foai alofa ma mo le lagolagoina o le faapotopotoga lava ia.
Serbian[sr]
Pohvali braću za takve priloge i podršku mesnoj skupštini.
Sranan Tongo[srn]
Prijse den brada nanga sisa gi den sortu bijdrage disi èn fu a hori di den e horibaka gi a gemeente fu den.
Swedish[sv]
Beröm vännerna för sådana bidrag och också för bidragen till den egna församlingen.
Swahili[sw]
Wasifu akina ndugu kwa ajili ya michango hiyo na kwa ajili ya kutegemeza kundi la kwenu.
Tamil[ta]
அப்பேர்ப்பட்ட நன்கொடைகளுக்காகவும் உள்ளூர் சபையின் ஆதரவிற்காகவும் சகோதரர்களை பாராட்டுங்கள்.
Telugu[te]
అటువంటి విరాళములు పంపినందుకు, స్థానిక సంఘానికిస్తున్న మద్దతుకొరకు సహోదరులను మెచ్చుకొనుము.
Thai[th]
ชมเชย พี่ น้อง ถึง การ บริจาค นั้น และ การ สนับสนุน ของ พี่ น้อง สําหรับ ประชาคม.
Vietnamese[vi]
Khen các anh em đã đóng góp và ủng hộ hội thánh địa phương.
Zulu[zu]
Khuthaza bonke ukuba basebenze ensimini engabelwe okungenani impelasonto eyodwa inyanga ngayinye.