Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки Накроманга, който живее сега... е бил като вас.
Czech[cs]
Každý Necromonger, co žije dnes... je přeměněný.
Danish[da]
En hver Necromonger der lever i dag, er en omvendt.
Greek[el]
Φοβισμένοι και αδύναμοι.
English[en]
Every Necromonger that lives today... is a convert.
Spanish[es]
Cada uno de los Necrotratantes que viven hoy... es un converso.
Estonian[et]
Iga Necromonger, kes elab täna... on ümberpöördunu.
Finnish[fi]
Jokainen nykyinen nekromangi on käännynnäinen.
French[fr]
Car chaque Nécromonger qui est vivant aujourd'hui... est un converti.
Croatian[hr]
Jer, svaki Nekromonger koji danas zivi je preobrazen.
Hungarian[hu]
Mert minden halálhozó, aki ma él, megtért.
Indonesian[id]
Setiap Necromonger yang hidup hari ini adalah seorang mualaf.
Italian[it]
Ogni Necromonger oggi in vita è un convertito.
Macedonian[mk]
Затоа што секој Некромангар кој денес живее е преобратен.
Malay[ms]
Setiap Necromonger yang hidup hari ini... adalah yang telah bertukar.
Norwegian[nb]
Hver Nekrovolder som lever i dag, er omvendt.
Dutch[nl]
Omdat elke Necromoger die vandaag leeft,... is iemand die bekeerd is.
Polish[pl]
Każdy Necromanger jaki dziś żyje... został nawrócony.
Portuguese[pt]
Cada Necromonger que vive hoje foi convertido.
Romanian[ro]
Toţi necromongerii care trăiesc azi sunt convertiţi.
Russian[ru]
Каждый из ныне живущих смертоносцев... обращённый.
Albanian[sq]
Sepse çdo Nekromonger që jeton sot..... është një i konvertuar.
Serbian[sr]
Svaki Nekromonger koji danas postoji... je preobraćen.
Swedish[sv]
För alla nekromonger som lever idag är omvända.
Turkish[tr]
Bugün hayatta kalan her Necromonger inancını değiştirdi.