Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Звукови вълни: скорост на звука, източници на звук, интензитет, височина и честотна характеристика, доплеров ефект.
Czech[cs]
Zvuk: rychlost zvuku, zdroje zvuku, intenzita, výška a barva tónu, Dopplerův jev
Danish[da]
Lyd: lydens hastighed, frembringelse af lyd, intensitet, pitch og kvalitet, Doppler-effekt
German[de]
Schall: Schallgeschwindigkeit, Schallerzeugung, Intensität, Höhe und Qualität, Doppler-Effekt.
Greek[el]
Ήχος: ταχύτητα ήχου, παραγωγή του ήχου, ένταση, ύψος και χροιά, φαινόμενο Doppler.
English[en]
Sound: speed of sound, production of sound, intensity, pitch and quality, Doppler effect.
Spanish[es]
Sonido: velocidad del sonido, producción de sonido, intensidad, tono y calidad, efecto Doppler.
Estonian[et]
Heli: helikiirus, heli tekkimine, tugevus, lainepikkus ja kvaliteet, Doppleri efekt
Finnish[fi]
Ääni: äänen nopeus, äänen synty, voimakkuus, korkeus ja laatu, Doppler-ilmiö.
French[fr]
Son: vitesse du son, production du son, intensité, ton et qualité, effet Doppler.
Croatian[hr]
Zvuk: brzina zvuka, proizvodnja zvuka, intenzitet, visina i kvaliteta, Dopplerov efekt.
Hungarian[hu]
Hang: hangsebesség, hangkeltés, hangerősség, -magasság és -minőség, Doppler-effektus
Italian[it]
Suono: velocità del suono, produzione del suono, intensità, altezza e qualità, effetto Doppler.
Lithuanian[lt]
Garsas: garso greitis, garso šaltiniai, intensyvumas, tonas ir kokybė, Doplerio efektas.
Latvian[lv]
Skaņa: skaņas ātrums, tās radīšana, intensitāte, toņa augstums un skaļums, Doplera efekts.
Maltese[mt]
Il-ħoss: il-veloċità tal-ħoss, il-produzzjoni tal-ħoss, l-intensità, it-ton u l-kwalità, l-effett Doppler.
Dutch[nl]
Geluid: geluidssnelheid, geluidsproductie, intensiteit, toonhoogte en kwaliteit, dopplereffect
Polish[pl]
Dźwięk: prędkość dźwięku, wytwarzanie dźwięku, natężenie, wysokość i jakość, zjawisko Dopplera.
Portuguese[pt]
Som: velocidade do som, produção de som, intensidade, frequência e qualidade, efeito Doppler
Romanian[ro]
Sunetul: viteza sunetului, producerea sunetului, intensitatea, înălțimea și calitatea, efectul Doppler.
Slovak[sk]
Zvuk: rýchlosť zvuku, zdroje zvuku, intenzita, výška a kvalita, Dopplerov efekt.
Slovenian[sl]
zvok: hitrost zvoka, proizvajanje zvoka, jakost, frekvenca in barva, Dopplerjev pojav.
Swedish[sv]
Ljud: ljudets hastighet, alstring av ljud, styrka, tonhöjd och kvalitet, dopplereffekt.