Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рубините в това колие бяха кърваво червени.
Czech[cs]
Rubíny v tom náhrdelníku byly krvavě červené.
Greek[el]
Τα ρουμπίνια σ'αυτό το κολιέ είχαν το χρώμα του αίματος.
English[en]
The rubies in that necklace were blood-red.
Spanish[es]
Los rubíes de ese collar son rojo sangre.
Estonian[et]
Rubiinid sel kaelakeel olid veripunased
Croatian[hr]
Rubini su bili krvavo crveni.
Hungarian[hu]
A nyakláncon lévő rubinok vérvörösek voltak.
Indonesian[id]
Warna rubi kalung itu merah darah.
Italian[it]
I rubini di quella collana erano rosso sangue.
Dutch[nl]
De robijnen in dat halssnoer waren bloed-rood.
Polish[pl]
Rubiny w naszyjniku były krwistoczerwone.
Portuguese[pt]
As rubis naquele colar eram vermelhas.
Romanian[ro]
Rubinele din colierul ăla erau roşii ca sângele.
Russian[ru]
Рубины в колье были кроваво-красные.
Slovenian[sl]
Rubini v ogrlici so krvavo rdeči.
Serbian[sr]
Rubini na toj ogrlici su bili krvavo crveni.
Turkish[tr]
Kolyedeki yakutlar kan kırmızısıydı.