Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Innerhalb kurzer Zeit wurde ein beachtlicher Teil der Schwestern in SS-Haushalte, in Gärtnereien, auf Bauerngüter und auch in „Lebensbornheime“ geschickt.
Greek[el]
Μέσα σε λίγο διάστημα πολλές αδελφές στάλθηκαν σε σπίτια των Ες–Ες, σε περιβόλια, σε κτήματα και σε «Λέμπενσμπορνχάιμε».
English[en]
Within a short time quite a few sisters were sent to work in SS households, truck gardens, estates and “Lebensbornheime.”
Spanish[es]
En poco tiempo una buena cantidad de hermanas fueron enviadas a trabajar en hogares de la SS, huertos, terrenos de propiedad y “Lebensbornheime.”
Finnish[fi]
Pian useita sisaria lähetettiin työhön SS-talouksiin, kauppapuutarhoihin, maatiloille ja ”Lebensbornheimeihin”.
French[fr]
Bientôt, bon nombre de sœurs furent envoyées travailler dans des maisons des SS, dans des jardins maraîchers, des domaines et des “Lebensbornheime”.
Italian[it]
In breve tempo parecchie sorelle furono mandate a lavorare in case, orti, poderi e “Lebensbornheime” delle SS.
Dutch[nl]
Binnen een korte tijd werden heel wat zusters naar S.S.-huisgezinnen, tuinderijen, boerderijen en „Lebensbornheime” gezonden.