Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден да идвате на работа в един двеста милионен... битак.
Bosnian[bs]
Dolaziti svaki dan na posao u sajmište vrijedno 200 milijuna $?
Danish[da]
Komme til arbejde hver dag i et $ 200.000.000 loppetorv.
English[en]
Coming to work every day in a $ 200,000,000 flea market.
Spanish[es]
Venir a trabajar todos los días a un mercadillo de 200.000.000 dólares.
Estonian[et]
Tulla iga päev tööle 200 000 000 $ maksvasse kirbuturgu.
Finnish[fi]
Tulla töihin joka päivä 200 miljoonan dollarin kirppumarkkinoille.
French[fr]
De venir travailler chaque jour dans un marché aux puces de 200 millions de dollars!
Dutch[nl]
Iedere dag naar je werk komen in een $ 200.000.000, - kostende vlooienmarkt.
Polish[pl]
Pracowalibyśmy w rupieciarni za 200 mln dolarów.
Portuguese[pt]
Trabalhar todo dia em um bazar de US $ 2 milhões.
Romanian[ro]
Veninind in fiecare zi la munca intr-un... market de $ 200,000,000
Russian[ru]
Каждый день приходить на работу в двухсотмиллионный блошиный рынок.
Slovenian[sl]
Priti vsaki dan na delo na tržišče, vredno 200 milijonov $?
Serbian[sr]
Dolaziti svaki dan na posao na sajam buva od 200 miliona dolara.
Swedish[sv]
Komma hit för att arbeta i en enda stor $ 200,000,000 loppmarknad.
Turkish[tr]
Her gün 200 milyon dolarlık bit pazarına işe gelmek.