Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш че това е място, където се освобождавате от емоциите?
Czech[cs]
Takže tohle je místo, kde se zbavujete emocí?
German[de]
Hier entsagt man also seinen Emotionen.
Greek[el]
Αυτό είναι μέρος κάθαρσης;
English[en]
You say this is a place to purge emotions?
Spanish[es]
¿Ud. dijo que este es un lugar para purgar las emociones?
Finnish[fi]
Täälläkö puhdistaudutaan tunteista?
French[fr]
Vous dites que c'est un endroit pour purger les émotions?
Hebrew[he]
את אומרת שזהו מקום לטיהור עצמי מרגשות?
Croatian[hr]
Ovdje se pročišćavaju od emocija?
Dutch[nl]
Komen ze hier los van hun emoties?
Polish[pl]
To ma być miejsce usuwania emocji, tak?
Portuguese[pt]
Diz que este lugar é para expurgar as emoções?
Romanian[ro]
Aici e locul în care te eliberezi de sentimente?
Serbian[sr]
Ovde se pročišćava od emocija?
Swedish[sv]
Så det här är en plats där man rentvår sig från känslor?
Turkish[tr]
Buranın duygulardan arınmak için bir yer olduğunu söylemiştin.