Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'κου, μου είπες ότι το ακίνητο ήταν στα σύνορα.
English[en]
Listen, you told me the property was on the border.
Spanish[es]
Escucha, me dijiste que la propiedad estaba en la frontera.
Finnish[fi]
Kuule, sanoit, että maa oli rajalla.
French[fr]
Tu m'a dis que la propriété était sur la frontière.
Croatian[hr]
A ti si mi rekao da je imanje na granici.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, a határon van a birtok!
Italian[it]
Sei stato tu a garantirmi che la proprietà fosse sul confine.
Portuguese[pt]
Você me disse que a propriedade era na fronteira.
Russian[ru]
Ты мне сказал, что это приграничная территория!