Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den i artikel 29, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj nævnte begrænsning på støtten til skovbruget finder ikke anvendelse på skove og skovarealer på De Kanariske Øer.
English[en]
The restriction on support for forestry laid down in Article 29(3) of Regulation (EC) No 1257/1999 shall not apply to forests and wooded areas situated in the territory of the Canary Islands.
Spanish[es]
La limitación de las ayudas a la silvicultura prevista en el apartado 3 del art. 29 del Reglamento CE no 1257/1999 no se aplicará a los bosques y superficies forestales situadas en el territorio de las Islas Canarias.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 29 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua metsätaloustuen myöntämisen rajoitusta ei sovelleta Kanariansaarten metsiin ja metsäaloihin.
French[fr]
Les limitations concernant les aides à la sylviculture prévues au paragraphe 3 de l'article 29 du règlement CE n° 1257/1999 ne s'appliquent pas aux forêts et surfaces boisées situées sur le territoire des îles Canaries.
Italian[it]
La limitazione degli aiuti alla silvicoltura di cui all'articolo 29, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1257/1999 non si applica alle foreste e alle superfici boschive situate sul territorio delle isole Canarie.
Portuguese[pt]
A limitação dos apoios à silvicultura prevista no no 3 do artigo 29o do Regulamento CE 1257/1999 não será aplicada às florestas e zonas florestais situadas no território das Ilhas Canárias.
Swedish[sv]
Den begränsning av stödet till skogsbruket som avses i artikel 29.3 i förordning (EG) nr 1257/1999 skall inte gälla skogar och skogsarealer på Kanarieöarna.