Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 19. juni 2002 godkendte Kommissionen en statsstøtte på omkring 250 mio. EUR som støtte til Zellstoff Stendal GmbH til opførelse af en ny cellulosefabrik i regionen Sachsen-Anhalt i Tyskland [246].
German[de]
Am 19. Juni 2002 genehmigte die Kommission eine staatliche Beihilfe in Höhe von rund 250 Mio. EUR für den Bau eines neuen Zellstoffwerks der Zellstoff Stendal GmbH in Sachsen-Anhalt.
Greek[el]
Στις 19 Ιουνίου 2002 η Επιτροπή ενέκρινε κρατική ενίσχυση ύψους 250 εκατ. EUR υπέρ της Zellstoff Stendal GmbH για την κατασκευή μιας νέας μονάδας χαρτοπολτού στην περιφέρεια Σαξονίας-Άνχαλτ στη Γερμανία [246]. Η επένδυση, συνολικού ύψους 800 εκατ.
English[en]
On 19 June, the Commission approved state aid of around EUR 250 million to help Zellstoff Stendal GmbH build a new pulp mill in Saxony-Anhalt, Germany [246].
Spanish[es]
El 19 de junio de 2002, la Comisión aprobó una ayuda estatal de unos 250 millones de euros para ayudar a Zellstoff Stendal GmbH a construir una nueva planta de celulosa en la región de Sajonia-Anhalt (Alemania) [246].
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi 19. kesäkuuta 2002 noin 250 miljoonan euron valtiontuen Zellstoff Stendal GmbH:lle uuden sellutehtaan rakentamiseksi Sachsen-Anhaltin osavaltioon Saksaan [246].
French[fr]
Le 19 juin 2002, la Commission a autorisé une aide d'État de quelque 250 millions d'euros consentie à Zellstoff Stendal GmbH en vue de la construction d'une nouvelle usine de pâte dans le Land de Saxe-Anhalt, Allemagne [246].
Italian[it]
Il 19 giugno 2002 la Commissione ha approvato un aiuto di Stato di circa 250 milioni di EUR inteso ad agevolare la costruzione da parte di Zellstoff Stendal GmbH di un nuovo stabilimento di lavorazione di pasta per carta nella regione Sassonia-Anhalt, in Germania [246].
Dutch[nl]
Op 19 juni 2002 verleende de Commissie goedkeuring aan staatssteun van ongeveer 250 miljoen EUR aan Zellstoff Stendal GmbH voor de bouw van een nieuwe pulpfabriek in de regio Saksen-Anhalt, Duitsland [246].
Portuguese[pt]
Em 19 de Junho de 2002, a Comissão aprovou um auxílio estatal de cerca de 250 milhões de euros com vista a apoiar a construção de novas instalações de pasta de papel pela Zellstoff Stendal GmbH na região de Saxónia-Anhalt, na Alemanha [246].
Swedish[sv]
Den 19 juni 2002 godkände kommissionen statligt stöd på omkring 250 miljoner euro till Zellstoff Stendal GmbH för bygge av en ny massafabrik i regionen Sachsen-Anhalt i Tyskland [246].