Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kami mikat-on sa mga baruganan ug mga kahanas sa homemaking, kami mikat-on kon unsaon nga mahimong mas maayo nga mga ginikanan, ug kami mikat-on kon unsaon sa paglig-on sa among mga kaminyoon.
Danish[da]
Vi lærte husholdningsprincipper og -færdigheder, vi lærte, hvordan vi skulle blive bedre forældre, og vi lærte, hvordan vi skulle styrke vores ægteskab.
German[de]
Wir lernten Grundlegendes darüber, wie man einen Haushalt führt, wir lernten, bessere Eltern zu werden und unsere Ehe zu stärken.
English[en]
We learned homemaking principles and skills, we learned how to be better parents, and we learned how to strengthen our marriages.
Spanish[es]
Aprendimos principios y habilidades del ser ama de casa y aprendimos a ser mejores madres y a fortalecer nuestro matrimonio.
Finnish[fi]
Opimme kodinhoidon periaatteita ja taitoja, opimme olemaan parempia vanhempia ja opimme vahvistamaan avioliittoamme.
French[fr]
Nous apprenions les principes et les techniques de gestion ménagère, nous apprenions comment être de meilleurs parents et nous apprenions comment fortifier notre mariage.
Gilbertese[gil]
Ti reiakina naba tuua ao rabakau ibukin karaoakin te mweenga, ti reiakinaki arora bwa ti na kanga n riki bwa kaaro-aika raoiroi, ao n reiakinaki aron kakorakoraan ara iein.
Hungarian[hu]
Elsajátítottunk bizonyos otthonteremtési alapelveket és készségeket, megtanultuk, hogyan lehetünk jobb szülők, és azt is, hogyan erősíthetjük meg a házasságunkat.
Indonesian[id]
Kami belajar asas dan keterampilan kerumahtanggaan, kami belajar bagaimana menjadi orang tua yang lebih baik, dan kami belajar cara memperkuat pernikahan kami.
Italian[it]
Abbiamo appreso principi e tecniche di economia domestica, imparato come essere genitori migliori e studiato come rafforzare il nostro matrimonio.
Mongolian[mn]
Бид гэрийн ажлаа сайн хийж, ур чадвараа дээшлүүлэхэд, яаж улам сайн эцэг эх байхад, гэрлэлт, гэр бүлээ хэрхэн бэхжүүлэхэд суралцдаг байлаа.
Norwegian[nb]
Vi lærte husmoryrkeprinsipper og -ferdigheter, vi lærte hvordan vi kunne bli bedre foreldre og vi lærte å styrke vårt ekteskap.
Dutch[nl]
We leerden huishoudelijke beginselen en vaardigheden, hoe we betere ouders konden zijn en hoe we ons huwelijk konden versterken.
Portuguese[pt]
Aprendemos princípios e habilidades de aprimoramento doméstico, aprendemos a ser melhores mães e aprendemos a fortalecer nosso casamento.
Russian[ru]
Мы учились принципам и навыкам ведения домашнего хозяйства, узнавали, как быть лучшими родителями и как укреплять свой брак.
Samoan[sm]
Na matou aoaoina mataupu faavae o le tausiaiga ma tomai, na matou aoaoina auala e avea ai o ni matua e sili ona lelei, ma na matou aoaoina auala e faamalosia ai a matou faaipoipoga.
Swedish[sv]
Vi fick lära oss principer och färdigheter för hemmet, vi lärde oss hur man blir en bättre förälder och vi lärde oss hur man stärker äktenskapet.
Tagalog[tl]
Natuto kami ng mga alituntunin at kasanayan sa pangangasiwa ng tahanan, natutuhan namin kung paano maging mas mabuting mga magulang, at kung paano patatagin ang pagsasama ng mag-asawa.
Tongan[to]
Naʻa mau ako ha ngaahi tefitoʻi moʻoni mo ha ngaahi pōtoʻi tauhi ʻapi, naʻa mau ako ki ha founga ke te hoko ai ko ha mātuʻa lelei ange, pea naʻa mau ako ki ha founga ʻe fakamālohia ai ʻemau nofomalí.
Ukrainian[uk]
Ми навчалися принципів та навичок ведення домашнього господарства, ми дізнавалися, як краще виховувати дітей і зміцнювати свої шлюби.