Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rada podpoří opatření na vznik sítě, která umožní vytvořit vazby mezi mezinárodními organizacemi a orgány činnými v trestním řízení.
Danish[da]
Rådet skal støtte et netværksmøde for internationale organisationer/retshåndhævende myndigheder med henblik på videreudvikling af forbindelser
German[de]
Rat sollte ein Networking-Event für internationale Organisationen/Strafverfolgungsbehörden zum Aufbau von Kontakten unterstützen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο να υποστηρίξει μια εκδήλωση δικτύωσης προκειμένου οι διεθνείς οργανισμοί/οι αρχές επιβολής του νόμου να αναπτύξουν συνδέσεις.
English[en]
Council to support a networking event for international organisations/law enforcement to develop links.
Spanish[es]
El Consejo apoyará un evento de interconexión entre organizaciones internacionales y policiales para desarrollar vínculos.
Estonian[et]
Nõukogu toetab rahvusvahelistele organisatsioonidele/õiguskaitseorganitele korraldatavat kontaktide loomise üritust.
Finnish[fi]
Neuvosto tukee kansainvälisten järjestöjen/lainvalvontaviranomaisten verkostoitumistapahtumaa yhteyksien luomiseksi.
French[fr]
Le Conseil soutient une action de mise en réseau destinée à permettre aux organisations internationales et aux services répressifs de créer des liens.
Hungarian[hu]
A Tanács támogatja a nemzetközi szervezetekkel/bűnüldözéssel való hálózatépítést a kapcsolatok fejlesztése érdekében.
Italian[it]
Il Consiglio sostiene un evento destinato a mettere in rete organizzazioni internazionali/servizi di contrasto per sviluppare contatti.
Lithuanian[lt]
Taryba remia ryšių užmezgimo renginį, skirtą tarptautinėms organizacijoms ir (arba) teisėsaugos organams siekiant išplėtoti ryšius.
Latvian[lv]
Padomei būtu jāatbalsta tīklošanas pasākumi starptautiskām organizācijām un tiesību aizsardzības jomā, lai dibinātu sakarus.
Dutch[nl]
de Raad moet een netwerkevenement voor internationale organisaties/ rechtshandhavingsinstanties ondersteunen om contacten tot stand te brengen.
Polish[pl]
Rada wspiera kontakt sieciowy z organizacjami międzynarodowymi/porządku publicznego w celu wzmocnienia powiązań.
Portuguese[pt]
Apoio, por parte do Conselho, à realização de um trabalho em rede com vista ao desenvolvimento de ligações entre organizações internacionais/serviços de aplicação da lei.
Slovak[sk]
Rada podporí uskutočnenie podujatia s cieľom nadviazať kontakty s medzinárodnými organizáciami a orgánmi činnými v trestnom konaní.
Slovenian[sl]
Svet z namenom vzpostavitve povezav podpre „networking“ srečanje mednarodnih organizacij/organov kazenskega pregona.
Swedish[sv]
I syfte att upprätta förbindelser skall rådet stödja ett nätverksarrangemang för internationella organisationer och brottsförebyggande myndigheter.