Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Musiekvideo’s kan jou ook iets gee om oor te praat.”—Josh.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ ጨዋታ ለመጀመር ጥሩ ርዕስ ይሆናሉ።” —ጆሽ
Arabic[ar]
ويمكن ايضا ان تكون مواضيع جيدة للتحادث». — جوش.
Bulgarian[bg]
Освен това са интересна тема за разговор.“ — Джош.
Cebuano[ceb]
Gawas pa, ang mga music video maoy butang nga maayong estoryahan.” —Josh.
Czech[cs]
O videoklipech se dá také dobře povídat s kamarády.“ Josh
German[de]
Außerdem liefern sie oft guten Gesprächsstoff“ (Josh).
Ewe[ee]
Azɔ hã, videohaƒoƒowo te ŋu nyea dzeɖonya nyui aɖe.” —Josh.
Greek[el]
Επίσης, τα βιντεοκλίπ μπορούν να είναι καλό θέμα συζήτησης». —Τζος.
English[en]
Also, music videos can be good conversation pieces.” —Josh.
Spanish[es]
Además, los vídeos musicales son un buen tema de conversación.”—Josh.
Estonian[et]
Muusikavideod võivad olla ka heaks jututeemaks.” (Josh)
Finnish[fi]
Musiikkivideot voivat olla myös hyvä keskustelunaihe.” (Josh)
Fijian[fj]
Na iyaloyalo tale ga ni ivakatagi e ulutaga vinaka ni veitalanoa.” —Josh.
French[fr]
Et puis ça nous fait un sujet de conversation. ” — Josh.
Hebrew[he]
הקליפים יכולים להיות גם נושאים טובים לשיחה” (ג’וש).
Hiligaynon[hil]
Subong man, ang mga ‘music video’ isa ka maayo nga topiko nga hambalan.” —Josh.
Croatian[hr]
Spotovi su odlična tema za razgovor” (Josh)
Indonesian[id]
Dan juga, video musik bisa menjadi bahan obrolan bagus.” —Josh.
Igbo[ig]
Ọzọkwa, vidio egwú pụrụ iwepụta isiokwu ndị dị mma maka nkwurịta okwu.”—Josh.
Iloko[ilo]
Dagiti music video ket mabalin met a nasayaat a pangirugi kadagiti saritaan.” —Josh.
Italian[it]
In più i videoclip possono essere un buon argomento di conversazione”. — Josh.
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ვიდეოკლიპები შეიძლება კარგი სალაპარაკო თემაც იყოს“ (ჯოში).
Korean[ko]
그리고 뮤직 비디오는 대화의 좋은 소재가 될 수 있습니다.”—조시.
Lithuanian[lt]
Videoklipai gali būti puiki pokalbių tema“ (Jošas, 27 metų).
Latvian[lv]
Tāpat videoklipi var būt labs sarunu temats.” (Džošs)
Malagasy[mg]
Mahafinaritra koa ny miresaka ‘clip.’”—Josh.
Macedonian[mk]
Исто така, музичките спотови можат да бидат добра тема за разговор“ (Џош).
Malayalam[ml]
മാത്രമല്ല, മ്യൂസിക് വീഡിയോകൾ സംഭാഷണത്തിൽ വിളമ്പാനുള്ള രസകരമായ നുറുങ്ങുകൾ കൂടിയാണ്.” —ജോഷ്.
Maltese[mt]
Ukoll, il- vidjos tad- diski jistgħu jkunu suġġetti tajbin għall- konversazzjonijiet.” —Josh.
Norwegian[nb]
Når du har sett en musikkvideo, har du noe å snakke om.» — Josh.
Nepali[ne]
यसको साथै, म्युजिक भिडिओ गफ छाँट्ने एकदमै राम्रो विषय हुन सक्छ।”—जस।
Dutch[nl]
En je hebt iets om over te praten.” — Josh.
Nyanja[ny]
Komanso matepi avidiyo a nyimbo angakuthandize kuti usamasoŵe nkhani pamene ukucheza ndi ena.”—Anatero Josh.
Papiamento[pap]
Tambe videoclip por ta un bon kos pa kòmbersá di dje.”—Josh.
Pijin[pis]
And tu, olketa music video hem gud subject for storyim.” —Josh.
Polish[pl]
No i jest o czym porozmawiać” (Josh).
Portuguese[pt]
Além disso, os clipes sempre são um bom assunto para conversa.” — Josh.
Romanian[ro]
În plus, videoclipurile pot fi excelente subiecte de conversaţie.“ — Josh.
Russian[ru]
А еще о них всегда интересно с кем-то поговорить» (Джош).
Sinhala[si]
අනික ඒක කතා බහට හොඳ විෂයක්.”—ජොෂ්.
Slovak[sk]
A o klipoch sa dá dobre porozprávať.“ — Josh.
Slovenian[sl]
Videospoti so lahko tudi dobra tema pogovorov.« (Josh)
Shona[sn]
Uyewo mavhidhiyo emimhanzi anogona kuva zvokutaura nezvazvo zvakanaka.”—Josh.
Albanian[sq]
Gjithashtu, videoklipet mund të jenë tema interesante për t’u diskutuar.» —Xhashi.
Serbian[sr]
Spotovi mogu biti i dobra tema za razgovor“ (Džoš).
Southern Sotho[st]
Livideo tsa ’mino li ka boela tsa etsa moqoqo o monate.”—Josh.
Swedish[sv]
Musikvideor kan också vara ett bra samtalsämne.” – Josh.
Swahili[sw]
Pia, watu hupenda kuzungumza kuhusu mambo wanayoona katika video za muziki.”—Josh.
Congo Swahili[swc]
Pia, watu hupenda kuzungumza kuhusu mambo wanayoona katika video za muziki.”—Josh.
Tamil[ta]
கதையடிக்கிறதுக்கும் மியூசிக் வீடியோக்கள் நல்ல சான்ஸ் குடுக்குது.” —ஜாஷ்.
Thai[th]
นอก จาก นั้น มิวสิก วิดีโอ ยัง เป็น เรื่อง ที่ ดี ที่ เอา ไป คุย กัน ได้ ด้วย.”—โจช.
Tagalog[tl]
Maganda ring pag-usapan ang tungkol sa mga music video.” —Josh.
Tswana[tn]
Gape, dibidio tsa mmino di go thusa gore o nne le dikgang tse o ka di tlotlang le ba bangwe.”—Josh.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, ol video klip i gutpela samting long stori long en.” —Josh.
Turkish[tr]
Ayrıca iyi bir sohbet konusu olabiliyor.”—Josh.
Tsonga[ts]
Nakambe, ku ni swo tala leswi u nga bulaka ha swona hi tivhidiyo ta vuyimbeleri.”—Josh.
Twi[tw]
Afei nso, video so nnwom ma wunya nsɛm a wobedi ho nkɔmmɔ.”—Josh.
Xhosa[xh]
Kwakhona, iividiyo zomculo zikufundisa indlela yokuncokola.”—UJosh.
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ síyẹn, sísọ̀rọ̀ nípa àwọn fídíò orin jẹ́ ohun tó máa ń lárinrin gan-an.”—Josh.
Chinese[zh]
多看MTV,就有话题跟人交谈了。——乔希
Zulu[zu]
Futhi ama-video omculo avusa izihloko ezimnandi zengxoxo.”—UJosh.