Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Koerlandse landtong lok elke dag duisende toeriste
Arabic[ar]
يجذب اللسان البحري في كورلنْد آلاف السيّاح يوميا
Bulgarian[bg]
Курската коса привлича хиляди туристи дневно
Cebuano[ceb]
Adlaw-adlaw, libolibong turista ang mangadto sa Curonian Spit
Czech[cs]
Kuršskou kosu denně navštíví tisíce turistů
Danish[da]
Den Kuriske Landtange tiltrækker hver dag tusinder af turister
German[de]
Jeden Tag zieht es Tausende von Touristen zur Kurischen Nehrung
Greek[el]
Η χερσόνησος της Κουρλάνδης προσελκύει χιλιάδες τουρίστες κάθε μέρα
English[en]
The Curonian Spit attracts thousands of tourists daily
Spanish[es]
El istmo de Curlandia atrae diariamente a miles de turistas
Estonian[et]
Kura sääre loodust naudivad iga päev tuhanded turistid
Finnish[fi]
Kuurin hiekkakynnäällä käy päivittäin tuhansia turisteja
French[fr]
Le ruban de Courlande attire des milliers de touristes chaque jour.
Hiligaynon[hil]
Linibo ka turista ang nagapamasyar sa Curonian Spit adlaw-adlaw
Croatian[hr]
Kuršių Nerija svakodnevno privlači na tisuće posjetilaca
Hungarian[hu]
A Kur-földnyelvet mindennap több ezer turista látogatja
Indonesian[id]
Tanjung Curonian menyedot ribuan turis setiap hari
Iloko[ilo]
Ti Curonian Spit ket inaldaw nga araken ti rinibu a turista
Italian[it]
Ogni giorno l’istmo di Curlandia richiama migliaia di turisti
Japanese[ja]
クルシュー砂州には毎日多くの観光客が訪れる
Korean[ko]
매일 수많은 관광객들이 쿠로니안 사주를 찾고 있다
Lithuanian[lt]
Kuršių nerijoje kasdien vieši tūkstančiai poilsiautojų
Latvian[lv]
Kuršu kāpas apmeklē tūkstošiem tūristu
Norwegian[nb]
Landtungen lokker til seg flere tusen turister hver dag
Dutch[nl]
De Koerische landtong trekt dagelijks duizenden toeristen
Papiamento[pap]
Curonian Spit ta atraé míles di turista diariamente
Polish[pl]
Mierzeja Kurońska przyciąga codziennie tysiące turystów
Portuguese[pt]
Diariamente, milhares de turistas visitam a península de Curonian
Romanian[ro]
Curonian Spit e un punct de atracţie pentru miile de turişti ce vin zilnic aici
Russian[ru]
Куршская коса каждый день привлекает к себе тысячи туристов.
Slovak[sk]
Kuršská kosa denne priláka tisíce turistov
Slovenian[sl]
Kurska kosa dnevno privablja na tisoče turistov
Albanian[sq]
Kurlandi mirëpret mijëra turistë çdo ditë
Serbian[sr]
Kursko poluostrvo svakog dana privlači na hiljade turista
Swedish[sv]
Kuriska näset lockar till sig tusentals turister varje dag
Swahili[sw]
Maelfu ya watalii hutembelea Rasi ya Curonia kila siku
Congo Swahili[swc]
Maelfu ya watalii hutembelea Rasi ya Curonia kila siku
Tagalog[tl]
Umaakit ng libu-libong turista ang Curonian Spit araw-araw
Turkish[tr]
Kurland Kum Bankı her gün binlerce turistin akınına uğrar
Ukrainian[uk]
Щодня Куршську косу відвідують тисячі туристів.