Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Певецът беше арестуван в четвъртък през нощта след като жена подала оплакване, че той и още трима мъже са я насилили в хотелска стая.
Bosnian[bs]
Pjevač je bio uhapšen u četvrtak uveče nakon što je jedna žena tvrdila da su je on i još tri mušarca savladala u hotelskoj sobi.
Czech[cs]
Zpěvák byl zatčen ve čtvrtek v noci poté, co dívka vypověděla, že on a 3 další muži ji znásilnili v hotelovém pokoji.
Danish[da]
Sangeren blev arresteret torsdag aften efter at en kvinde påstod, at han og tre andre mænd overmandede hende i en hotelsuite.
Greek[el]
Ο τραγουδιστής συνελήφθη την Πέμπτη όταν μία γυναίκα ισχυρίστηκε ότι εκείνος και άλλοι τρεις της επιτέθηκαν σε μια σουίτα.
English[en]
The singer was arrested Thursday night after a woman claimed he and three other men overpowered her in a hotel suite.
Spanish[es]
El cantante fué arrestado el jueves por la noche, luego que una mujer alegara, que el y otros tres hombres la sometieron en la suite de un hotel.
Estonian[et]
Laulja vahistati Neljapäeval, öö pärast seda kui üks naisterahvas väitis et Tupac ja kolm teist meest kuritarvitasid teda.
Finnish[fi]
Laulaja pidätettiin torstai - yönä naisen väitettyä, että - hän ja kolme muuta miestä voimakeinoin käytti häntä hyväkseen hotellin sviitissä.
French[fr]
Le chanteur a été arrêté jeudi quand une femme a porté plainte contre Tupac et trois hommes pour séquestration.
Hebrew[he]
הזמר נעצר ביום שלישי בערב לאחר שאישה טענה שהוא ועוד שלושה גברים אחרים גברו עליה בסוויטה במלון.
Croatian[hr]
Pjevač je bio uhapšen u četvrtak uveče nakon što je jedna žena tvrdila da su je on i još tri mušarca savladala u hotelskoj sobi.
Hungarian[hu]
Az énekest csütörtök éjjel tartóztatták le, egy nő tett bejelentést, hogy Shakur és három másik férfi leteperte egy lakosztályban.
Macedonian[mk]
Пејачот беше уапсен во четвртокот вечерта откако една жена тврдела дека тој и тројца други мажи ја надвладале во хотелскиот апартман.
Dutch[nl]
Een vrouw beweert dat hij en drie anderen haar hebben aangerand.
Polish[pl]
Piosenkarz został aresztowany w czwartkową noc po tym jak dziewczyna zeznała że on i trzech innych mężczyzn obezwładniło ją w apartamencie hotelowym.
Portuguese[pt]
O cantor foi preso na noite de quinta-feira, após uma mulher ter alegado que ele e três outros homens a subjugaram numa suite de hotel.
Romanian[ro]
Cântăreţul a fost arestat joi seară după ce o femeie a susţinut că el şi cu încă trei oameni au sechestrat-o într-un apartament din hotel.
Slovenian[sl]
Pevca so aretirali v četrtek zvečer, ko je neka ženska prijavila, da so jo on in še trije moški napadli v hotelskem apartmaju.
Serbian[sr]
Pjevač je bio uhapšen u četvrtak uveče nakon što je jedna žena tvrdila da su je on i još tri mušarca savladala u hotelskoj sobi.
Swedish[sv]
Sångaren blev arresterad i torsdags natt efter att en kvinna anklagat honom och tre andra män för att ha övermannat henne i en hotellsvit.