Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringer.
German[de]
zur Messung des Schalldruckpegels auf einer Meßfläche, die die Schallquelle umgibt, und zur Berechnung des von der Schallquelle erzeugten Schalleistungspegels.
Greek[el]
για τη μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης επί επιφανείας μέτρησης που περιβάλλει την πηγή και για τον υπολογισμό της στάθμης ηχητικής ισχύος που παράγεται από την πηγή.
English[en]
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the source.
Spanish[es]
para la medida de los niveles de presión acústica sobre una superficie de medida que envuelve a la fuente y para el cálculo del nivel de potencia acústica emitido por esa fuente.
Finnish[fi]
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotaso.
French[fr]
pour la mesure du niveau de pression acoustique sur une surface enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la source.
Italian[it]
per misurare il livello di pressione sonora su una superficie di misurazione che inviluppa la sorgente e per calcolare il livello di potenza sonora prodotto dalla sorgente.
Dutch[nl]
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveau.
Portuguese[pt]
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonte.
Swedish[sv]
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrar.