Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركز التقنيات الفعالة لتحديد المخاطر على الفرص بقدر ما تركز على المخاطر، علماً أن الفشل في رصد الفرص المتاحة لتحقيق أهداف المنظمة هو خطر في حد ذاته.
English[en]
Effective risk identification techniques focus as much on opportunities as they do on risk, and failure to identify opportunities for the achievement of the organization’s objectives is a risk in itself.
Spanish[es]
Las técnicas eficaces para la identificación de los riesgos se centran tanto en las oportunidades como en los riesgos, y la falta de determinación de las oportunidades para el logro de los objetivos de la organización es un riesgo en sí mismo.
French[fr]
Les techniques efficaces d’identification des risques sont axées autant sur les opportunités que sur les risques, et l’absence d’identification des opportunités pour la réalisation des objectifs de l’organisation est un risque en soi.
Russian[ru]
Эффективные методы выявления риска не в меньшей степени сосредоточены на возможностях, чем на рисках, а неспособность выявить возможности достижения целей организации сама по себе есть риск.