Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li roztok zakalený nebo obsahuje nečistoty, je nutno jej rychle přefiltrovat přes papír.
Estonian[et]
Opalestsentsi või hägususe korral tuleb proov kiiresti läbi paberi filtreerida.
Hungarian[hu]
Amennyiben opálosság vagy zavarosság lép fel, gyorsan szűrje át papíron.
Lithuanian[lt]
Jei atsiranda opalescencija arba drumstumas, reikia greitai nufiltruoti per filtro popierių.
Latvian[lv]
Ja novērojama opalescence vai duļķainība, ātri filtrē caur filtrpapīru.
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm opalexxenza jew torbidezza ffiltra malajr mill-karta.
Polish[pl]
W razie wystąpienia opalizacji lub mętnienia przefiltrować szybko przez papierowy filtr.
Slovak[sk]
Ak je prítomná opalescencia alebo zákal, rýchlo roztok prefiltrujte cez papier.
Slovenian[sl]
Če je raztopina opaloscentna ali motna, hitro prefiltrirajte skozi papir.